Examples of using Deem in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His loyal, ever-growing following deem his artistic endeavors, the"hottest" property out there.
Hans lojale, stadig voksende følgende anser hans kunstneriske sammenhenger,"hotteste" egenskapen der ute.Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.
Tror de kanskje at Vi ved det Vi har gitt dem av rikdom og barn.I deem him of the liars.
For jeg tror han farer med løgn.».We reserve the right to restart the game if we deem it necessary.
Vi reserverer oss rettigheten til å starte om spillet vis vi føller det er nødvendig.And she reacted to Leslie in a way that some might deem aggressive.
Og reaksjonen hennes mot Leslie kan tolkes som aggressiv.That the board will deem you incompetent, Now that you're being committed.
Nå som du legges inn, vil styret betrakte deg som utilregnelig-.I guess the court must deem that.
Antar jeg at retten må fastslå.The unconditional surrender of Japan. I deem this reply a full acceptance of the Potsdam Declaration, which specifies.
Jeg anser dette svaret som full godkjennelse av Potsdamavtalen, som spesifiserer Japans betingelsesløse kapitulasjon.I deem this reply a full acceptance of the Potsdam Declaration,
Jeg anser dette svaret som full godkjennelse av Potsdamavtalen,declined at the sole discretion of JSEcoin employees for any reason we deem fit.
kan bli godtatt eller avslått av JSEcoin-ansatte for enhver grunn vi finner passende.We are happy that the number of people who deem Altinn to be safe
Vi er glade for at stadig flere mener Altinn er trygtWhich means I can hire whomever I choose to perform whatever task I deem appropriate.
Som betyr at jeg kan ansette hvem som helst, til en hvilken som helst jobb jeg anser hensiktsmessig.This year's theme is Italian singers in the Italian repertoire- with the exception of what we deem appropriate.
Årets tema er italienske sangere i italiensk repertoar- med de unntak fra dette vi finner hensiktsmessig.Eastern Norway Research Institute publishes a report concluding that work leaders deem Uloba to be the best facilitator,
Østlandsforskning publiserer en rapport som slår fast at arbeidslederne mener at Uloba er den tilretteleggeren som gir best opplæring,Should the Casino deem that irregular game play has occurred,
Om casinoet vurderer det slik at avvikende spill har forekommet,Day One Adele Fans does not use paparazzi photos or other pictures which we deem may violate Adele's privacy.
Day One Adele Fans bruker ikke paparazzi bilder eller andre bilder som vi anser som kan krenke Adeles personvern.refer posts to other subs as we deem appropriate, and our decisions are final.
se innleggene til andre ubåter som vi finner hensiktsmessig, og våre beslutninger er endelige.We will take such steps as we deem necessary to confirm your identity before sharing any personal data with you.
Vi vil ta de nødvendige skritt vi mener er nødvendig for/ bekrefte din identitet før vi deler personopplysninger med deg.We reserve the right at all times to disclose any information that we deem necessary to comply with any applicable law,
Vi forbeholder oss retten til å til enhver tid videreformidle informasjon som vi regner som nødvendig for å overholde relevant lovgivning,We will not allow you to inspire aggression to the social factions which you deem inferior.
Vi vil ikke tillate deg å inspirere aggresjon til de sosiale fraksjonene som du anser mindreverdige.
