DEEMED - превод на Български

• счита за
• смята за
• счетено за
• сметне за
• приема
• прецени
• обявен за
• считат за
• считани за
• смятат за
• смятани за
• счетени за
• смятан за
• счете за
• считана за
• счетена за
• сметнато за

Примери за използване на Deemed на Английски и техните преводи на Български

Otherwise, the termination will be deemed unlawful.
В противен случай уволението ще бъде счетено за незаконосъобразно.

Cheap is deemed attractive and lowers investment risk;
Евтините се считат за привлекателни и намаляват инвестиционния риск;

Shall be deemed to be terrorist offences.
Да бъдат считани за терористични престъпления.

This condition is deemed incompatible with life.
Такова явление се смята за несъвместимо с живота.

Import is deemed to be placing on the market.
Вносът се счита за пускане на пазара.

Education was not included as it was not deemed to have sufficient priority.
Образованието не е включено, тъй като не е счетено за достатъчно висок приоритет.

The notary's acts are deemed to be court acts.
Актовете на нотариуса се считат за актове на съда.

These high-fat foods were deemed unhealthy.
Тези зеленчуци са считани за нездравословна храна.

These interests are deemed legitimate in the meaning of the aforementioned provision.
Тези интереси се смятат за легитимни по смисъла на горепосочената разпоредба.

Such societies are deemed modern and progressive.
Обществото се смята за модерно и прогресивно.

This Policy shall be deemed effective as of April 2018.
Тази Политика се счита за ефективна от април 2018.

The flooding, deemed the worst the country has seen,
Наводненията, смятани за най-тежките в историята на страната,

Two enterprises are deemed to be associated enterprise if.
Две предприятия се считат за свързани, ако.

Take any other action deemed appropriate under the circumstances.
Всякакви други специални мерки, считани за подходящи при съответните обстоятелства.

Supplier of receipt are deemed to be received when their.
Доставчика за неговото получаване се смятат за получени, когато техните.

The letter has been deemed authentic.
Това писмо се смята за автентично.

The absence of a timely objection will be deemed consent.
Липсата на своевременни възражения ще се счита за одобрение.

Orders shall be deemed accepted following our written confirmation.
Поръчките се считат за приети едва след нашето писмено потвърждение.

They are deemed to have been served with their entry into the specified information system.
Те се смятат за връчени с постъпването им в посочената информационна система.

Chinese roads are deemed the most dangerous in the world.
Китайските мини са смятани за най-опасните в света.