IS DEEMED NECESSARY - превод на Български

• се счита за необходимо
• се сметне за необходимо
• се счете за необходимо
• се счита за необходима
• се счита за необходим
• се прецени че е необходимо
• се смята за необходимо

Примери за използване на Is deemed necessary на Английски и техните преводи на Български

However, if treatment of the second eye is deemed necessary, light should be applied to the second eye immediately after light application in the first eye but no later than 20 minutes from the start of the infusion.
Ако обаче се прецени, че е необходимо лечение на второто око, светлината трябва да бъде приложена на второто око незабавно след светлинната апликация на първото, но не по-късно от 20 минути от началото на инфузията.

we will generally not seek your consent unless this is deemed necessary in the individual case
обикновено няма да поискаме съгласието Ви, освен ако се сметне за необходимо в индивидуалния случай

may be exhibited in all other circumstances when it is deemed necessary.
в условията на ограничена видимост и може да се показват при всички други обстоятелства, когато това се счете за необходимо.

If discontinuation of fingolimod is deemed necessary, the possibility of recurrence of exceptionally high disease activity should be considered
Ако се прецени, че е необходимо преустановяване на лечението с финголимод, трябва да се има предвид възможността за повторна поява на изключително висока активност на заболяването,

we will generally not seek your consent unless this is deemed necessary in the individual case
обикновено няма да търсим Вашето съгласие, освен ако това се сметне за необходимо в конкретния случай

may be exhibited in all other circumstances when it is deemed necessary.
в условията на ограничена видимост и може да се показват при всички други обстоятелства, когато това се счете за необходимо.

If concomitant use is deemed necessary because the potential benefit to the patient outweighs the risk,
Ако едновременната употреба се счита за необходима, защото потенциалната полза за пациента надхвърля риска,

we will generally not seek your consent unless this is deemed necessary in the individual case
обикновено няма да търсим Вашето съгласие, освен ако това се сметне за необходимо в конкретния случай

may exhibit such lights in all other circumstances when it is deemed necessary.
в условията на ограничена видимост и може да се показват при всички други обстоятелства, когато това се счете за необходимо.

we will generally not seek your consent unless this is deemed necessary in the individual case
обикновено няма да търсим Вашето съгласие, освен ако това се сметне за необходимо в конкретния случай

in all other circumstances when it is deemed necessary.
може да се показват при всички други обстоятелства, когато това се счете за необходимо.

may be exhibited in all other circumstances when it is deemed necessary.
в условията на ограничена видимост и може да се показват при всички други обстоятелства, когато това се счете за необходимо.

management and whatever else is deemed necessary to revive it.
управление и всичко останало, което се счита за необходимо, за да подправка го.

the team reserves the right to seek legal responsibility if this is deemed necessary.
ПИА-НЮЗ ЕООД си запазва правото да потърси юридическа отговорност, ако това бъде счетено за необходимо.

treatment is deemed necessary in the patients age group≥ 75 years, then following a
лечението се сметне за необходимо при пациентите от възрастовата група ≥ 75 години,

the possibility of imposing an obligation to retain data that is“as extensive and general as is deemed necessary”.
се наложи задължение за запазване на данни, което да бъде толкова широко и общо, колкото се сметне за необходимо.

Where the implementing act is deemed necessary, the chairman of the committee may either submit an amended version of the draft implementing act to the same committee within two months of delivery of the negative opinion,
Когато даден акт за изпълнение се счита за необходим, председателят може или да внесе в същия комитет изменена версия на проекта в рамките на два месеца след даването на отрицателно становище, или в едномесечен срок

Where the implementing act is deemed necessary, the chairman of the committee may either submit an amended version of the draft implementing act to the same committee within two months of delivery of the negative opinion,
Когато актът за изпълнение се счита за необходим, председателят може или да внесе в същия комитет изменена версия на проекта в рамките на два месеца след гласуването, или в едномесечен срок след гласуването да внесе

where such access is deemed necessary to complement the information provided by the developer and to perform a
когато тези данни се считат за необходими за допълване на информацията, предоставена от разработчиците на здравни технологии,

where this is deemed necessary to complete the information provided by the developer and to perform a
когато тези данни се считат за необходими за допълване на информацията, предоставена от разработчиците на здравни технологии,