IS DEEMED - превод на Български

• се счита за
• се смята за
• се сметне за
• бъде счетено за
• се приема за
• се нарича
• е признат за
• се считат за
• бъде счетена за
• се смятат за

Примери за използване на Is deemed на Английски и техните преводи на Български

The current model is deemed suitable.
При моделът се счита за подходящ.

After which, the standard is deemed accepted.
След тези стъпки поръчката се смята за приета.

Bg website is deemed to automatically terminate the contract.
Bg се счита за автоматично прекратяване на договора.

In Medical First, a Baby with H.I.V. is Deemed Cured.
Макнийл младши в медицинските за първи път бебе с ХИВ се смята за излекувано.

Criticising the author personally is deemed inappropriate.
Лична критика към автора се счита за неуместна.

In case of withdrawal from the agreement, the agreement is deemed to not have been concluded.
В случай на отказване от договора, договорът не се смята за сключен.

Departure from this standard is deemed sinful.
Отклонението от тази норма се счита за запек.

Thirteen(13) is deemed sacred.
Тринадесет(13) се смята за свещено.

The winner of the second round is deemed elected.
Гласове на втория тур на изборите, се счита за избран.

In connection therewith, the sale transaction is deemed terminated.
В този случай договорът за покупко продажба се смята за прекратен.

In some cases, MRI is deemed unsafe.
В някои случаи MRI се счита за опасен.

In such a case the contract is deemed void.
В този случай, договорът се счита за развален.

Otherwise, the contract is deemed not established.
В противен случай, Договорът не се счита за сключен.

Its use during breastfeeding is deemed to be safe.
Счита се, че приемането му по време на кърмене е безопасно.

The hedge is deemed as highly effective if the ratio is between 80% and 125%.
Хеджирането се оценява като високоефективно, когато процентът е в рамките на 80- 125.

By receiving a confirmatory e-mail, the contract is deemed to have been concluded.
С получаване на потвърдителен и-мейл се счита, че договорът е сключен.

In other words, the marriage is deemed never to have been celebrated.
С други думи, счита се, че бракът никога не е съществувал.

The Administrator is deemed to have been personally registered.
Спрямо Администратора се счита, че регистрацията е извършена лично.

One full month is deemed to be a period of 30-days.
Счита се, че един месец се състои от 30 дни.

As an eight-time Olympic gold medalist, Usain Bolt is deemed the fastest man in the world.
Осемкратният олимпийски шампион Юсейн Болт е смятан за най-бързия човек на планетата.