DEEMED NECESSARY - превод на Български

• считат за необходими
• счете за необходимо
• сметне за необходимо
• смятани за необходими
• счетено за необходимо
• счита за необходимо
• считани за необходими
• счита за необходима
• счетени за необходими
• счете за необходима
• сметнат за необходимо
• смятана за необходима
• сметнати за необходими
• сметнато за необходимо
• смята за необходимо

Примери за използване на Deemed necessary на Английски и техните преводи на Български

When filtration is deemed necessary in cohesive soils,
Филтрация се счита за необходима в кохезионни почви, при използването на

Systematically exchange all PNR data deemed necessary and relevant concerning persons linked to organised crime.
Призовава държавите членки систематично да обменят всички считани за необходими и подходящи резервационни данни на пътниците за лицата, свързани с организираната престъпност;

It is deemed necessary, in order to preclude the recurrence of such injury, to assess countervailing
Се счита за необходимо, за да се изключи повтарянето на вредата,

Wherever it is deemed necessary by the Commission, its officials may be present during control activities carried out by national control authorities.
Винаги, когато бъде счетено за необходимо от страна на Комисията, нейните длъжностни лица могат да присъстват по време на контролни дейности, извършвани от националните контролни органи.

The doctor will ask the PCR assay where deemed necessary and is the best diagnostic weapon to study your disease.
На PCR анализ лекарят ще попита за това, когато сметне за необходимо и е най-добрият диагностичен инструмент за изследване на вашето заболяване.

intraocular pressure should be monitored and if deemed necessary by the treating physician, adequate treatment should be initiated.
следи вътреочното налягане и да се започне подходящо лечение, ако се счете за необходимо от лекуващия лекар.

The legislation will grant it all the supervisory powers deemed necessary to force rating agencies to comply with the terms of the regulation.
Законодателството ще й предостави всички правомощия, счетени за необходими с цел да бъдат принудени агенциите за кредитен рейтинг да спазват условията на регламента.

If benzodiazepine therapy is deemed necessary in addition to loxapine,
Ако бензодиазепиновата терапия се счита за необходима в допълнение към лечението с локсапин,

If the recovery application diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas of the body from sunlight or artificial ultraviolet irradiation.
Ако се счита за необходимо повторно прилагане на диуретика, се препоръчва защита на областите, изложени на слънце или изкуствена UVA светлина.

think, reason,"feel" without the strong physical sensory input signals previously deemed necessary.
човешкият разум-съзнание може да действа, мисли, разсъждава,„чувства“ без силните входящи сигнали от физическите сетива, считани за необходими преди това.

to remove a participant from the premises should it be deemed necessary to do so.
да отстрани участник от помещенията, ако бъде счетено за необходимо да направи това.

the authority to enforce it if it is deemed necessary.
за да ги приложим, ако това се сметне за необходимо.

Terms Of Service whenever we deemed necessary.
както и Условия за ползване, когато счете за необходимо.

The Commission sought all the information deemed necessary and verified all the information submitted in the MET claims at the premises of the companies in question.
Комисията потърси цялата информация, която счете за необходима, и провери цялата информация, представена в исканията за ТДПИ, в обектите на основните правни субекти на групата.

Correlating background information is deemed necessary and divulged, ambiguity is avoided
Съответната основна информация се счита за необходима и разкрита, неяснотата се избягва

Nonetheless, some exemptions have been deemed necessary- some because of the current serious economic crisis,
Все пак някои изключения бяха счетени за необходими- някои заради настоящата тежка икономическа криза,

Where such an alignment is deemed necessary and appropriate, the report shall be accompanied by a legislative proposal introducing the necessary changes.
Ако това съгласуване се счита за необходимо и целесъобразно, докладът се придружава от законодателно предложение, с което се въвеждат необходимите промени.

The process is done with a local anesthetic(or full, if deemed necessary) and is completely painless.
Процесът се извършва с местна упойка(или с пълна, ако бъде счетено за необходимо) и е напълно безболезнен.

as adults trained the young within the data and expertise deemed necessary of their society.
когато възрастните обучават младите хора в знания и умения, считани за необходими в тяхното общество.

such is deemed necessary to provide You with an answer.
където след подходяща оценка се счете за необходимо да ви бъде предоставен отговор.