DEEMED APPROPRIATE - превод на Български

• счетено за уместно
• се счита за целесъобразно
• считани за подходящи
• счетен за подходящ
• смятана за подходяща
• се счита за уместно
• считана за подходяща
• сметнато за необходимо
• сметне за подходящо
• счетено за целесъобразно

Примери за използване на Deemed appropriate на Английски и техните преводи на Български

legal action against you as deemed appropriate and as more particularly detailed below.
правни действия срещу Вас, като се счита за целесъобразно според долуспоменатите детайли.

National regulatory Competent authorities Member States should be able to oblige providers of internet access services and publicly available number-based interpersonal communications services to disseminate this standardised information to all their customers in a manner deemed appropriate by the national regulatory competent authorities.
Националните регулаторни органи следва да могат да задължават доставчиците да разпространяват тази стандартизирана информация до всички свои клиенти по начин, счетен за подходящ от националните регулаторни органи.

permitted in certain types of cases deemed appropriate, in particular those concerning individual administrative acts,
общо, или в определени случаи, когато се счита за уместно, особено в тези, които се отнасят до отделни административни актове,

legal action against you, as deemed appropriate and as more particularly detailed below.
правни действия срещу Вас, като се счита за целесъобразно според долуспоменатите детайли.

the list of non-scheduled substances are regularly disseminated in a manner deemed appropriate by the competent authorities in accordance with the objectives of the guidelines.
насоките, предвидени в параграф 1, се разпространяват редовно по начин, счетен за подходящ от компетентните органи в съответствие с целите на насоките.

national banking communities and their NCBs, it was deemed appropriate to give the credit institutions an access point to central banking.
е сметнато за необходимо да се предостави на кредитните институции точка за достъп до дейностите на централните банки във всяка участваща държава-членка.

legal action against you as deemed appropriate and as more particularly detailed below.
правни действия срещу Вас, като се счита за целесъобразно според долуспоменатите детайли.

it was deemed appropriate to give the credit institutions an access point to central banking in each participating Member State.
беше сметнато за необходимо да се предостави на кредитните институции точка за достъп до дейностите на централните банки във всяка участваща държава-членка.

the Council and could also if deemed appropriate to specify the auditing requirements for voluntary schemes in an implementing act.
на Съвета и ако бъде счетено за целесъобразно, би могла да определи изискванията за одит за доброволните схеми в акт за изпълнение.

The Committee shall also consider the revision of textbooks, school auxiliary material(maps, historical atlases, and teaching guides), if deemed appropriate and in accordance with the principles
Този комитет, ако счете за уместно, ще преразгледа учебниците

Kaufland reserves the right to take additional security measures that form an integral part of this directive if deemed appropriate and depending on the importance of the personal data processed.
Kaufland си запазва правото да налага допълнителни мерки за сигурност, които са неразделна част от настоящата Политика, ако счете за уместно и в зависимост от важността на обработваните лични данни.

any other method deemed appropriate under national laws or regulations.
по всякакъв друг начин, който националното законодателство смята за подходящо.

will simply take you to the nearest facility deemed appropriate by the insurance company.
просто ще ви отведе до най-близкото съоръжение смята за подходящо от застрахователната компания.

If an FSH dose increase is deemed appropriate, dose adaptation should preferably be at 7-14 day intervals
Ако се счита за подходящо увеличение на дозата на FSH, препоръчва се адаптирането на дозата да се извършва през 7 до 14- дневни интервали и за предпочитане с увеличение от 37,

engages in unacceptable behavior, we may take any action deemed appropriate, up to and including a temporary ban
организаторите на общността може да вземат каквото действие решат за подходящо, включително временно изгонване

engages in unacceptable behaviour, we may take any action deemed appropriate, including temporary ban
организаторите на общността може да вземат каквото действие решат за подходящо, включително временно изгонване

Where deemed appropriate by a Member State, the national strategy
Когато се счете за уместно, националната стратегия посочва допълнителни показатели,

engages in unacceptable behavior, we may take any action deemed appropriate, including temporary ban
организаторите на общността може да вземат каквото действие решат за подходящо, включително временно изгонване

engages in unacceptable behavior, we may take any action deemed appropriate, up to and including a temporary ban
организаторите на общността може да вземат каквото действие решат за подходящо, включително временно изгонване

may change as deemed appropriate by the requirements of state boards,
може да се промени, както се счита за подходящо, от изискванията на държавните съвети,