Примери за използване на Including appropriate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
States Parties to this Agreement hereby undertake to establish an international regime, including appropriate procedures, to govern the exploitation of the natural resources of the Moon as such exploitation is about to become feasible.
Държавите-страни по това споразумение поемат задължението да установят международен режим, включително подходящи процедури, които да регулират експлоатацията на природните ресурси на Луната, когато стане очевидно, че такава експлоатация ще стане възможна в най-скоро време.He says that children need to learn everything from the ground up- including appropriate behavior, how to get results,
Децата трябва да аучат всичко от основните действия, включително подходящо поведение, как да се разбират с другите,fair competition, including appropriate and relevant consumer protection requirements
лоялна конкуренция, включително подходящи и приложими изисквания за защита на потребителите(i) the information, including appropriate day-ahead, intraday
Информацията, включително подходяща информация за ден напред,Children should try to learn everything from the ground-up including appropriate behaviors, the way to get coupled with others,
Децата трябва да аучат всичко от основните действия, включително подходящо поведение, как да се разбират с другите, как да получат резултати,Ensure the NIMH-BAS has sufficient human resources, including appropriate expertise and ongoing staff professional development,
Гарантиране, че НИМХ разполага с достатъчно човешки ресурси, включително подходящ опит и непрекъснато професионално развитие на персонала,Calls on the Member States to work with international partners to use all possible means, including appropriate military assistance,
Призовава държавите членки да работят с международни партньори с оглед използване на всички възможни средства, включително подходяща военна помощ,services they need, including appropriate coverage of medications for the treatment of HIV/AIDS.
които те се нуждаят, включително подходящо покритие на лекарства за лечение на ХИВ/ СПИН.risks afforded by a veterinary medicinal product, including appropriate information on post-marketing surveillance studies.
рисковете от ветеринарен лекарствен продукт, включително подходяща информация за проучвания на наблюдения след пускане на пазара.national level, including appropriate adaptation of tools such as the OiRA tool.
равнището на ЕС и на национално равнище, включително подходящо адаптиране на инструменти като OiRA.their related rights and freedoms including appropriate transparency of our data processing.
свързаните с тях права и свободи, включително подходяща прозрачност при обработката на данните.security measures, including appropriate encryption and physical security measures to guard against unauthorized access to systems where we store personal data.
мерките за тяхната защита, включително съответно шифроване и физически мерки за сигурност с цел предотвратяването на непозволен достъп до системите, в които съхраняваме лични данни.third countries regulating the transfer of personal data including appropriate safeguards for the data subjects.
трети държави, с които се урежда предаването на лични данни, включително подходящите гаранции за субектите на данни.data protection safeguards are in place, in accordance with the applicable EU legislation, including appropriate technical and organisational measures to protect the security
са въведени необходимите гаранции за защита на данните в съответствие с приложимото законодателство на ЕС, включително подходящите технически и организационни мерки за защита на сигурносттаthird countries regulating the transfer of personal data including appropriate safeguards for the data subjects ensuring an equivalent level of protection for the fundamental rights of citizens.
трети държави, с които се урежда предаването на лични данни, включително подходящите гаранции за субектите на данни, осигуряващи The following risks, including appropriate action to be taken,
as well as agreements to fill the pipeline Turkmen gas, including appropriate recognition of commercial arrangements.
правната рамка, която ще се прилага при запълването на тръбопровода с газ от Туркменистан, включително подходящо признаване на търговски споразумения.needs special safeguards and care, including appropriate legal protection,
се нуждае от специални гаранции и грижи, включително подходяща правна защита,Customs office of export” means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules where the formalities for assigning goods leaving the customs territory of the Community to a customs-approved treatment or use, including appropriate risk-based controls,
В„митническа служба на износа“ означава митническата служба, определена от митническите власти в съответствие с митническите правила, където се извършват формалностите по определяне митническо одобреното третиране или използване на стоките, напускащи митническата територия на Общността, включително подходящ митнически контрол,Customs office of import” means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules where the formalities for assigning goods brought into the customs territory of the Community to a customs-approved treatment or use, including appropriate risk-based controls,
В„митническа служба на износа“ означава митническата служба, определена от митническите власти в съответствие с митническите правила, където се извършват формалностите по определяне митническо одобреното третиране или използване на стоките, напускащи митническата територия на Общността, включително подходящ митнически контрол,
