CONSIDERED APPROPRIATE - превод на Български

• счита за подходящо
• счита за уместен
• счетено за уместно
• счита за целесъобразно
• приема за подходящо
• смята за подходяща
• се сметне за уместно
• считат за подходящи
• счита за подходяща
• се счита за целесъобразно
• сметне за подходящо
• счетено за целесъобразно

Примери за използване на Considered appropriate на Английски и техните преводи на Български

often 10% of the service price is considered appropriate.
често 10-15 процента от цената на услугата се смята за подходяща.

although the boxed warning was considered appropriate.
ограденото предупреждение е счетено за целесъобразно.

A trend analysis will be carried out during the intensified monitoring of the LPIS QA if it is considered appropriate.
По време на засиления мониторинг на ОК на СИЗП ще бъде изготвен анализ на тенденциите, ако се сметне за подходящо.

whereas in some less sensitive areas a primary treatment could be considered appropriate;
пречистване в чувствителните зони, докато първично пречистване може да се приеме за подходящо в по-слабо чувствителните зони;

covered promenade is considered appropriate for the office, although these shoes look almost as informal sandals.
покрита алея се считат за подходящи за офиса, въпреки че тези обувки изглеждат почти като неофициални сандали.

Tank tops, spaghetti straps, and halters aren't considered appropriate unless you are on the beach,
Потници, презрамки спагети и намордници не се считат за подходящи, ако не сте на плажа, в нощен клуб,

is therefore not considered appropriate for all patients.
умерен размер на гърдата и следователно не се счита за подходяща за всички пациенти.

expressions that are not considered appropriate for formal occasions.
състоящ се от думи и изрази, които не се считат за подходящи за официални поводи.

Regardless of prior pneumococcal vaccination status, if the use of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine is considered appropriate, Prevenar 13 should be given first(see sections 4.5 and 5.1).
Независимо от предходния пневмококов ваксинационен статус, ако употребата на 23-валентна пневмококова полизахаридна ваксина се счита за подходяща, трябва да бъде приложен първо Prevenar 13 вж.

A frequency of‘not known(cannot be estimated from available data)' is considered appropriate.
Категорията„с неизвестна честота(от наличните данни не може да бъде направена оценка)“ се счита за подходяща.

measures related to security that are considered appropriate to enhance security awareness.
мерки, свързани със сигурността, които се считат за подходящи за повишаването на познанията по сигурността;

The ineffectualness of the measures would in no way prevent their being considered appropriate if it had been due to circumstances beyond the influence
Неефективността на мерките по никакъв начин не би попречила те да се считат за подходящи, ако това е било поради обстоятелства извън влиянието

Therefore, it was not considered appropriate to exclude this producer from the definition of the Community industry.
Следователно не беше сметнато за уместно да бъде изключен този производител от определянето на производството на Общността.

Any other qualifications that may be considered appropriate by the University College Admissions Board.
Всякакви други квалификации, които могат да се считат за подходящи от Прием съвет на University College.

The patient is explained the treatments that are considered appropriate and reacts to any further questions.
На пациента трябва да се обяснят мерките, които се считат за целесъобразни, и да се реагира на неговите въпроси.

nilotinib(other medicines for the treatment of leukaemia) and for whom subsequent treatment with imatinib is not considered appropriate.
нилотиниб(други лекарства за лечение на левкемия), и за които последващото лечение с иматиниб не се счита за подходящо.

it was considered appropriate, in conformity with Article 17 of the basic Regulation, to examine whether sampling should be used.
беше счетено за уместно в съответствие с член 17 от Основния регламент да се прецени дали следва да се използва представителна извадка.

is also considered appropriate, to inform healthcare professionals of the recommendations of the present review.
също се счита за подходящо, за да се информират медицинските специалисти за препоръките на настоящия преглед.

It is therefore considered appropriate to apply additional restrictive measures with a view to increasing the costs of Russia's actions to undermine Ukraine's territorial integrity,
Поради това се счита за целесъобразно да се приложат допълнителни ограничителни мерки с цел Русия да плати по-висока цена за действията си за подкопаване на териториалната цялост, суверенитета

it was considered appropriate, in conformity with Article 17 of the basic Regulation, to examine whether sampling should be used.
беше счетено за уместно в съответствие с член 17 от Основния регламент да се прецени дали следва да се използва представителна извадка.