INCLUDING APPROPRIATE in Swedish translation

• inklusive lämpliga
• inbegripet lämpliga
• inklusive lämplig
• inbegripet lämplig
• inklusive rimlig

Examples of using Including appropriate in English and their translations into Swedish

INCIVO should be used with caution with Class Ic antiarrhythmics propafenone and flecainide, including appropriate clinical and ECG monitoring.
INCIVO ska användas med försiktighet tillsammans med klass Ic-antiarytmikan propafenon och flekainid, vilket innefattar lämplig klinisk övervakning och EKG-registrering.

the measures to reduce this risk, including appropriate screening and monitoring of patients.
åtgärder för att minska denna risk, såsom lämplig screening och övervakning av patienter.

specific needs, require special safeguards and care, including appropriate legal protection.
sina särskilda behov behöver särskilt skydd och särskild omvårdnad innefattande lämpligt rättsligt skydd.

third countries regulating the transfer of personal data including appropriate safeguards for the data subjects.
avtal mellan unionen och tredjeländer som reglerar överföring av personuppgifter, däribland lämpliga skyddsåtgärder som gagnar de registrerade.

This includes ensuring that the conditions for an efficiently functioning Internal Market are in place, including appropriate levels of safety, security and social standards.
Genom att se till att förutsättningarna för en effektivt fungerande inre marknad föreligger, vilket inbegriper en adekvat skyddsnivå för säkerhet, hälsa och sociala standarder.

special needs, require special safeguards and care, including appropriate legal protection.
sina särskilda behov behöver särskilt skydd och särskild omvårdnad innefattande lämpligt rättsligt skydd.

Work-place standards The Company ensures proper working conditions for its employees, including appropriate health and safety standards.
Bolaget garanterar anständiga arbetsförhållanden för sina anställda, inkluderat lämpliga hälso- och säkerhetsstandarder.

Publishers who wish to restrict the number of subscriptions customers may create for Free Trial offerings are responsible for including appropriate restrictions in their Terms of Use.
Utgivare som vill begränsa det antal prenumerationer kunder kan skapa för kostnadsfria utvärderingsversioner ansvarar för att införliva tillämpliga restriktioner i sina användningsvillkor.

is subject to customary closing conditions, including appropriate regulatory approvals.
kommer att ske under sedvanliga avslutsvillkor, inklusive adekvata myndighetsgodkännande.

association of legal persons, including appropriate independent public bodies
sammanslutningar av juridiska personer, inklusive lämpliga oberoende offentliga organ

The cost to be shared among airspace users shall be the full cost of providing air navigation services, including appropriate amounts for interest on capital investment
Den kostnad som skall fördelas mellan luftrummets användare skall vara hela kostnaden för att tillhandahålla flygtrafiktjänster, inklusive lämpliga belopp för ränta på kapitalinvesteringar och avskrivning av tillgångar

regional cooperation inter alia through enhancing transport infrastructure, including appropriate instruments, with and among neighbouring countries in order to develop the regions' potential to the full.
stöder en vidareutveckling av gränsöverskridande och regionalt samarbete bland annat genom att förstärka infrastrukturen för transport, inbegripet lämpliga instrument, med och mellan grannländer i syfte att utveckla regionernas potential fullt ut.

implement e-Strategies, including appropriate regulatory frameworks- to allow broad mobilisation of all stakeholders- to develop key applications,
genomföra e-strategier inklusive lämpliga regelverk, möjliggöra en stor uppslutning från alla intressenters sida, utveckla nyckeltillämpningar,

exist, including appropriate transmission pathways, and not where the biggest national subsidies happen to be.
förutsättningarna finns, inbegripet lämpliga distributionskanaler, och inte där de nationella stöden just då är störst.

security measures, including appropriate encryption of communication
bearbetningspraxis och säkerhetsåtgärder, inklusive lämplig kryptering av kommunikation

We reserve the right to disclose certain of these details to third parties, including appropriate law enforcement agencies if we find
Vi reserverar oss rätten att avslöja en del av denna information till tredje part, inklusive lämpliga myndigheter som är ansvariga för att upprätthålla lagen,

safety systems including appropriate programs.
flygtrafikförvaltning och säkerhet, inbegripet lämpliga program.

The Irish Government continues to aim for top-quality healthcare for its citizens, including appropriate, prompt and safe healthcare in the right setting: healthcare provided in
Den irländska regeringen har fortfarande som mål att erbjuda sina medborgare en förstklassig hälsovård, inklusive lämplig, snabb och säker hälsovård i rätt miljö:

establish an EU-framework of collective responsibility for board members, including appropriate sanctions and liability.
inrättar en EU-ram för kollektivt ansvar för styrelseledamöter, inklusive lämpliga påföljder och ansvarsregler.

remittance businesses should ensure they have systems allowing them to comply with international standards on originator's information as well as with the risk based approach to AML/CFT measures, including appropriate monitoring of suspicions.
av pengar bör se till att ha system som gör det möjligt för dem att följa internationella normer om avsändaruppgifter och den riskbaserade strategin för åtgärder för att bekämpa penningtvätt och finansiering av terrorism, inklusive lämplig övervakning av misstänkta fall.