TAKE NECESSARY - превод на Български

• предприеме необходимите
• вземете необходимите
• да предприема необходимите
• вземат необходимите
• вземе необходимите
• предприемат необходимите

Примери за използване на Take necessary на Английски и техните преводи на Български

saying:“The U.S. will take necessary measures if the regime violates the cease-fire in the region.”.
подчертавайки, че„САЩ ще предприемат необходимите мерки ако режима наруши примирието в региона“.

China is strongly dissatisfied with that and will take necessary measures to firmly safeguard its sovereignty.”.
В съобщението се подчертава, че"Китай е силно недоволен от действията на САЩ и ще предприеме необходимите мерки за решителна защита на суверенитета си".

China will certainly take necessary measures to protect its own rights,” Wang said.
Китай със сигурност ще вземе необходимите мерки, за да защити собствените си права", каза Уан.

China will definitely take necessary measures to safeguard its legitimate rights,” Wang said.
Китай със сигурност ще вземе необходимите мерки, за да защити собствените си права", каза Уан.

we will certainly take necessary measures to protect our legitimate rights," Wang added.
Китай със сигурност ще вземе необходимите мерки, за да защити собствените си права", каза Уан.

we shall take necessary measures for making use of these oil deposits both on sea and land.
трупайки опит, ние ще вземем необходимите мерки за използването на петролните залежи и в морето, и на сушата.

we will take necessary steps to protect our national interests.
сега ние отново ще предприемем необходимите стъпки за защита на националните ни интереси.

The institutions, bodies, offices and agencies shall put in place appropriate procedures and take necessary measures to ensure at all stages the confidentiality of internal investigations.
Институциите, органите, службите и агенциите въвеждат подходящи процедури и предприемат необходимите мерки за осигуряване на поверителността на всеки етап от вътрешните разследвания.

Take necessary steps by following the game
Предприемат необходимите стъпки като следвате играта

Provider shall provide User with a term in which the latter must take necessary measures so that the number of files and directories is not exceeding the limits specified.
Доставчикът посочва на Ползвателя срок, в който последният трябва да вземе необходимите мерки, така че броят файлове и директории да не надхвърлят определените лимити.

the EEAS should take necessary measures to speed up progress in this regard;
ЕСВД следва да предприемат необходимите мерки за ускоряване на постигането на напредък в това отношение;

Where appropriate, Member States should take necessary and proportionate measures for the monitoring
По целесъобразност, държавите членки следва да вземат необходимите и пропорционални мерки за целите на контрола

Where appropriate, Member States should take necessary and proportionate measures for the monitoring
Когато е целесъобразно, държавите членки следва да вземат необходимите пропорционални мерки за целите на наблюдението

Provider shall provide User with a term in which the latter must take necessary measures so that the number of files and directories
Доставчикът посочва на Потребителя срок, в който последният трябва да вземе необходимите мерки, така че броят файлове

Release one of your brothers to me, and take necessary provisions for your houses,
Освободете един от братята си, за да ме, и да предприеме необходимите разпоредби за къщите си,

Police and KFOR should take necessary steps to prohibit the use of children as a shield for political issues.
Полицията и КФОР трябва да предприемат необходимите стъпки за забрана на използването на деца като щит по политически въпроси.

Supervisors should take necessary legal measures to prevent criminals from holding significant interest
Компетентните органи следва да предприемат необходимите правни или регулаторни мерки, за да предотвратят престъпниците

Provider shall provide User with a term in which the latter must take necessary measures so that their applications would stop exceeding specified limits.
Доставчикът може да предостави на Ползвателя разумен срок, в който Ползвателят да предприеме необходимите мерки, така че приложенията му да спрат да надхвърлят определените лимити.

Provider shall provide User with a term in which the latter must take necessary measures so that their applications would stop exceeding specified limits.
Доставчикът посочва на Ползвателя срок в който последния трябва да вземе необходимите мерки така че приложенията му да спрат да надхвърлят определените лимити.

(b) take necessary measures, including the provision of appropriate penalties,
(а) предприема необходимите мерки, включително и налагането на подходящи санкции