INFORMATION SHALL BE PROVIDED - превод на Български

• информация се предоставя
• информацията се представя
• информацията се предоставя
• информацията трябва да бъде дадена
• да се предостави информация
• информация трябва да бъде предоставена

Примери за използване на Information shall be provided на Английски и техните преводи на Български

The information shall be provided in writing or otherwise,
Информацията се предоставя писмено или по друг начин,

(7) If different borrowing rates apply in different circumstances, the information shall be provided on all applicable rates.
Ако при различни обстоятелства се прилагат различни лихвени проценти, информация се предоставя за всички приложими лихвени проценти.

The information shall be provided unless the provision of such information is prohibited by other Community legislation
Информацията се предоставя, освен ако предоставянето на такава информация се забранява от друго законодателство на Общността

Where the EU fertilising product is supplied without packaging, all the information shall be provided in a leaflet.
Когато ЕС продуктът за наторяване се доставя без опаковка, цялата информация се предоставя в листовка.

In those cases, the information shall be provided to the customer in accordance with paragraph 1 immediately after the conclusion of the insurance contract.
В тези случаи информацията се предоставя на клиента в съответствие с параграф 1 незабавно след сключването на застрахователния договор.

In the absence of such a form signed by those persons, this information shall be provided in accordance with Article 11 of Directive 95/46/EC.
Когато не съществува подобен формуляр, подписан от тези лица, информацията се предоставя в съответствие с член 11 от Директива 95/46/ЕО.“.

Where the data subject makes the request in electronic form, the information shall be provided in an electronic form
Когато субектът на данни подава искането в електронна форма, информацията се предоставя в електронен и структуриран формат,

The information shall be provided by by April 30 in the following calendar year in a form approved by the Executive Director of the National Revenue Agency.
Информацията се предоставя в срок до 30 април на следващата календарна година във формат, утвърден от изпълнителния директор на Националната агенция за приходите.

Where the individual makes the request by electronic form means, the information shall be provided by electronic means where possible, unless otherwise requested by the individual.
Когато физическото лице подава искане с електронни средства, по възможност информацията се предоставя с електронни средства, освен ако лицето не е поискало друго.

In the referred to cases, the information shall be provided to the customer in accordance with Paragraph one of this Section immediately after entering into an insurance contract.
В тези случаи информацията се предоставя на клиента в съответствие с параграф 1 незабавно след сключването на застрахователния договор.

The information shall be provided at the request of the third country concerned
Информацията се предоставя незабавно при поискване от засегнатата трета държава,

unless otherwise requested by the customer and if possible, the information shall be provided in an electronic form.
клиентът не поиска друго и ако е възможно, информацията се предоставя също в електронен вид.

Contact details for that purpose shall be clearly indicated on the manufacturer's website and the information shall be provided within 30 days.
За тази цел в уебсайта на производителя ясно се посочват координати за връзка, а информацията се предоставя в срок от 30 дни.

except on the internet, the information shall be provided in the following order.
освен по интернет, информацията се предоставя в следния ред.

(2) Where a Reported Person is a local person for taxation purposes of more than one participating jurisdictions, the information shall be provided for each participating jurisdiction separately.
(2) Когато едно лице, за което се предоставя информация, е местно лице за данъчни цели на повече от една участваща юрисдикция, информацията се предоставя за всяка участваща юрисдикция поотделно.

Information shall be provided on whether delayed or immediate effects can be expected after short or long-term exposure.
Предоставя се информация дали след краткотрана или дълготрана експозиция могат да се очакват настъпващи след известен период ефекти или непосредствени ефекти.

Information shall be provided regarding any national legislative changes relevant to the application of Chapter III of Title V of Regulation(EU)
Предоставя се информация за всяко изменение в националното законодателство от значение за прилагането на Регламент(ЕС)

That information shall be provided by 31 January of each calendar year
Тази информация се представя до 31 януари на всяка календарна година

Where risk analysis shall be applied, information shall be provided on all risk factors taken into consideration
Когато се прилага анализ на риска, се предоставя информация за всички рискови фактори, взети под внимание, както и съответните

Such information shall be provided in order to make monitoring of infrastructure costs possible
Тази информация следва да се предоставя, с цел да се направи възможно наблюдението на разходите за инфраструктура