SHALL BE ALLOCATED in Dutch translation

• worden toegewezen
• toegewezen
• wordt verdeeld
• wordt toegekend
• worden toegerekend
• wordt toegewezen
• worden toegekend
• wordt bestemd
• toewijzing

Examples of using Shall be allocated in English and their translations into Dutch

Up to 5% of the financial envelope shall be allocated to the Cross-Border Cooperation programmes referred to in Article 6(1) c.
Maximaal 5% van de financiële middelen wordt toegewezen aan de in artikel 6, lid 1, onder c, bedoelde programma's voor grensoverschrijdende samenwerking.

If the amounts requested are greater than the available balance of the quantity in question, the balance shall be allocated among applicants pro rata.
Indien grotere hoeveelheden worden aangevraagd dan beschikbaar zijn, geschiedt de toewijzing in verhouding tot de aangevraagde hoeveelheden.

EUR 2 713 500 000 of the overall financial envelope referred to in paragraph 1 shall be allocated to the sub-programme for Environment;
Euro van de in lid 1 bedoelde algemene financiële middelen wordt toegewezen aan het subprogramma Milieu.

The portion of the quota set aside for non-traditional importers or exporters shall be allocated in accordance with Article 12.
Het deel van het contingent dat voor andere importeurs en exporteurs dan de traditionele is bestemd, wordt verdeeld volgens het bepaalde in artikel 12.

of which approximately EUR 1.4 billion shall be allocated to financial instruments.
waarvan ongeveer 1, 4 miljard EUR aan financiële instrumenten zal worden toegewezen.

A sum of EUR 1,25 million per year shall be allocated to the programme to abolish driftnets;
Wordt een bedrag van 1, 25 miljoen EUR per jaar toegekend aan het programma voor de afschaffing van drijfnetten;

waste since the inputs and outputs shall be allocated to the co-products part only.
outputs alleen moeten worden toegerekend aan het deel van de co-producten.

Fifthly, it was also decided jointly that at least 15% of the LIFE+ budget shall be allocated to transnational projects.
Ten vijfde is gezamenlijk besloten dat ten minste 15 procent van het LIFE+-budget voor transnationale projecten zal worden uitgetrokken.

EUR 904 500 000 of the overall financial envelope referred to in paragraph 1 shall be allocated to the sub-programme for Climate Action.
Euro van de in lid 1 bedoelde algemene financiële middelen wordt toegewezen aan het subprogramma Klimaatactie.

Stipulate that transport spending under the Cohesion Fund shall be allocated to TEN-T projects and, in particular,
Is voorgeschreven dat uitgaven voor vervoer uit hoofde van het Cohesiefonds worden toegewezen aan TEN-V-projecten, in het bijzonder aan projecten van gemeenschappelijk belang

The quantitative quotas referred to in Article 1 shall be allocated using the method based on traditional trade flows,
De in artikel 1 bedoelde kwantitatieve contingenten worden toegewezen volgens de op de traditionele handelsstromen gebaseerde methode bedoeld in artikel 2,

52% for more developed regions in each Member State shall be allocated to the ESF.
52% van de middelen voor de meer ontwikkelde regio's aan het ESF toegewezen.

of the Company and the initial share issue shall be allocated insofar as they can be attributed to the different sub-funds and shall be amortised
de initiële uitgifte van de aandelen worden toegerekend voor zover zij kunnen worden geïdentificeerd als zijnde toerekenbaar aan de verschillende compartimenten

Sums to be repaid in respect of transfers made during the previous ACP-EEC Conventions which fall due during the lifetime of the Third ACP-EEC Convention shall be allocated in accordance with Article 154(3) of that Convention.
De bedragen die dienen te worden terugbetaald uit hoofde van transfers gedurende de vorige ACS-EEG-Overeenkomst en die vervallen tijdens de geldigheidsduur van de Derde ACS-EEG-Overeenkomst worden toegewezen overeenkomstig artikel 154., lid 3, van die Overeenkomst.

At least EUR 4,75 million per year of the amount provided for in paragraph 1 shall be allocated by Morocco to the modernisation and upgrading of the coastal fleet;
Wordt minstens 4, 75 miljoen EUR per jaar van het in lid 1 bepaalde bedrag door Marokko toegewezen aan de modernisering en het op peil brengen van de kustvloot;

A sum of up to the amount specified in paragraph 1 shall be allocated to finance the infrastructure
Een som tot het in lid 1 genoemde bedrag wordt bestemd voor de financiering van de infrastructuur

is not reached in"> a given marketing year, the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the corresponding base areas for other crops.
verkoopseizoen niet wordt bereikt, het resterende aantal hectaren voor datzelfde verkoopseizoen worden toegewezen aan het overeenkomstige basisareaal voor andere gewassen;

installations in sectors which are exposed to a significant risk of carbon leakage shall be allocated allowances free of charge up to 100 percent of the quantity determined in accordance with paragraphs 2 to 6.
in elk daaropvolgend jaar tot 2020 worden aan installaties in bedrijfstakken waar een significant risico op het weglekeffect bestaat, gratis emissierechten toegewezen tot maximaal 100% van de overeenkomstig de leden 2 tot en met 6 vastgestelde hoeveelheid.

This contribution shall be allocated and managed by Morocco in the light of objectives identified by the two parties by mutual agreement, and the annual
De toewijzing en het beheer door Marokko van deze bijdrage gebeurt op basis van doelstellingen die de twee partijen in onderlinge overeenstemming vaststellen

The amount specified in paragraph 1 shall be allocated to finance the infrastructure
Het in lid 1 genoemde bedrag wordt bestemd voor de financiering van de infrastructuur