SHALL BE ALLOCATED in Slovenian translation

• se dodeli
• se razdelijo
• se razporedijo
• se porazdelijo
• nameni
• se dodeljujejo
• se dodelijo
• se razdeli
• se razporedi

Examples of using Shall be allocated in English and their translations into Slovenian

The following planting rights shall be allocated to the national or regional reserves if they are not used within the prescribed period.
Nacionalnim ali regionalnim rezervam se dodelijo naslednje pravice do zasaditve, če se ne uporabijo v navedenem roku.

These pre-arranged train paths shall be allocated first to freight trains which cross at least one border.
Te vnaprej določene vlakovne poti se najprej dodelijo tovornim vlakom, ki prečkajo vsaj eno mejo.

The potato-starch producing Member States shall be allocated quotas for the 2005/06
Državam članicam proizvajalkam krompirjevega škroba se dodelijo kvote za tržna leta 2005/2006

The available Programme funds referred to in Article 6(1) shall be allocated as follows.
Razpoložljiva sredstva programa iz člena 6(1) se dodelijo na naslednji način.

However, where a farmer in a sector concerned does not hold any payment entitlement, he shall be allocated payment entitlements whose.
Vendar, kadar kmet v zadevnem sektorju nima nobene pravice do plačila, se mu dodelijo pravice do plačila, katerih.

growth goal shall amount to 97% of the global resources and shall be allocated as follows.
za delovna mesta in rast“ znašajo 97% skupnih sredstev in se dodelijo, kot sledi.

losses from the investment of the resources shall be allocated proportionately among the respective financial instruments,
izgube iz naložb sredstev se dodelijo sorazmerno med zadevne finančne instrumente,

( b) for administrative purposes the DPO shall be allocated to one of the ECB 's business areas; and.
( b) se UOVP v administrativne namene razporedi v enega od generalnih direktoratov in direktoratov ECB;

Substances shall be allocated to one of the following two categories within this hazard class.
Snovi se uvrstijo v eno od naslednjih dveh kategorij v tem razredu nevarnosti.

Such second-semester DMLs shall be allocated by the Director to the Parties proportionately, based upon the jurisdiction of respective Parties over
Takšne DML za drugo polletje direktor sorazmerno dodeli pogodbenicam na podlagi jurisdikcije ustreznih pogodbenic nad plovili,

Such sectors and sub-sectors shall be allocated allowances free of charge for the period up to 2030 at 100% of the quantity determined in accordance with the measures adopted pursuant to Article 10a.
Takim sektorjem in delom sektorjev se za obdobje do leta 2030 brezplačno dodeli 100% količine pravic, določene v skladu s členom 10a.

the remuneration provided for in Articles 59 and 60 shall be allocated in equal parts to authors and publishers.
60 se ob upoštevanju mednarodnih konvencij v enakih deležih dodelijo avtorjem in založnikom.

EUR 45 000 000 of the resources referred to in paragraph(1) shall be allocated to the storage aid referred to in Article 72 from 2014 to 2018 included.
Za pomoč za skladiščenje iz člena 72 se od leta 2014 do vključno leta 2018 dodeli 45 000 000 EUR sredstev iz odstavka 1.

Speaking time for this part of a debate shall be allocated in accordance with the following criteria.
Čas za govor za ta del razprave se dodeli v skladu z naslednjimi merili.

Projects of common interest shall be allocated the status of the highest national significance possible
Projektom skupnega interesa se dodeli status največjega možnega nacionalnega pomena,

At least 10% of the Union financial support allocated per Member State shall be allocated to improving the safety,
Najmanj 10% finančne podpore Unije, dodeljene posamezni državi članici, se dodeli za izboljšanje varnosti,

cooling are co-generated with electricity, emissions shall be allocated between heat and electricity(as under 1(b)),
hlajenje proizvaja v soproizvodnji z električno energijo, se emisije porazdelijo med toploto in električno energijo(kot v točki 1(b))

CPotential shall be allocated between Member States based on the difference between a Member State's RES share in 2030 as shown in PRIMES EUCO3535 scenario and its national binding target for 2020.
Prispevek Cpotencial se dodeli državam članicam na podlagi razlike med deležem obnovljivih virov energije države članice v letu 2030, kot je izražen v scenariju PRIMES EUCO3535, in njenim zavezujočim ciljem za leto 2020.

The potato starch producing Member States shall be allocated quotas for marketing year during which the quota scheme applies according to Article 204(5)
Državam članicam, ki proizvajajo krompirjev škrob, se dodelijo kvote za tržno leto, v katerem se uporablja sistem kvot v skladu s členom 204(5)

non-attached Members shall be allocated in accordance with the procedure laid down in Rule 142(2)
samostojnih poslancev se dodeli v skladu s postopkom iz člena 171(4) in(5)