SE OBJAVI in English translation

• shall be published
• shall be made public
• will be published
• be released
• is announced
• shall be posted
• would be published

Examples of using Se objavi in Slovenian and their translations into English

Lahko se objavi samo za uporabo Evropskega sistema centralnih bank( ESCB);
May be released for European System of Central Banks( ESCB) use only;

Rezultate tega ocenjevanja se objavi in ustrezno upošteva v prihodnjih makroekonomskih
The result of that evaluation shall be made public and taken into account appropriately in future macroeconomic

Ponudba se objavi na način, ki je lahko dostopen drugim udeležencem trga ob razumnih poslovnih pogojih.
The quote shall be made public in a manner which is easily accessible to other market participants on a reasonable commercial basis.

Šestmesečna prilagoditev obrestne mere za trgovinske posle se objavi v belgijskem uradnem listu spletišče Belgisch staatsblad- Moniteur belge: WEB.
The six-monthly adjustment of the interest rate for commercial transactions is announced in the Belgian Official Gazette website Belgisch staatsblad- Moniteur belge: WEB.

trajnostni razvoj se objavi, razen če se ta odloči drugače.
Sustainable Development shall be made public, unless it decides otherwise;

Zahtevek za preklic se objavi v skladu z drugim odstavkom člena 50(1) Uredbe(EU) št. 1151/2012.
The request for cancellation shall be made public pursuant to the second paragraph of Article 50(1) of Regulation(EU) No 1151/2012.

Ponudba se objavi na način, ki je lahko dostopen drugim udeležencem na trgu na razumni poslovni podlagi.
The quote shall be made public in a manner which is easily accessible to other market participants on a reasonable commercial basis.

Poročilo se objavi najpozneje šest mesecev po koncu vsakega poslovnega leta
The report shall be made public at the latest six months after the end of each financial year

Programski dokument se sprejme brez poseganja v letni proračunski postopek in se objavi.
The programming document shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public.

Komisija v roku dveh mesecev od datuma objave posameznega poročila iz odstavka 1 posreduje natančen pisni odgovor, ki se objavi.
Within two months of the date on which each report under paragraph 1 is made public the Commission shall provide a detailed written response which shall be made public.

Sprejetje odločitev, ki jih Organ sprejme na podlagi členov ▌18 ali 19, se objavi.
The adoption of the decisions which the Authority takes pursuant to Articles▌18 or 19 shall be made public.

Programski dokument se sprejme ne glede na letni proračunski postopek in se objavi.
The work programmeing document shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public.;

Nacionalni načrt za obračunavanje na področju gozdarstva vsebuje vse elemente iz oddelka B Priloge IV in se objavi, tudi na internetu.
The national forestry accounting plan shall contain all the elements listed in Section B of Annex IV and shall be made public, including via the internet.

Vsak dan se objavi nova številka, vi pa imate možnost, da osvojite še veliko več.
A new number is released every day and you have the opportunity of winning a whole lot more.

Razvojni kanal vam omogoča preizkusiti poizkusno novo različico tega dodatka, preden se jo objavi za širšo javnost.
The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public.

Sporočilo se lahko objavi v časopisih, revijah
It may be published in journals, magazines

Mnenje Komisije se objavi, vendar ima v skladu z načelom subsidiarnosti pristojni organ zadevne države članice pri tej odločitvi zadnjo besedo.
The Commission's opinion will be public, but the final permitting decision remains with the national competent authority according to the subsidiarity principle.

Začasna različica se objavi na spletni strani Parlamenta, takoj ko je to mogoče po končanih pogajanjih, in sicer na naslovu: WEB.
A provisional version is posted on the Parliament's website as soon as possible after the end of negotiations at: WEB.

Posodablja se redno, vsaj takrat, ko se objavi letno poročilo o smotrnosti iz člena 30.
It shall be updated regularly, at least at the same time as the publication of the Annual Performance Report referred to in Article 30.

Posebno poročilo Računskega sodišča se objavi[18 mesecev po začetku veljavnosti te uredbe].
A special report by the Court of Auditors shall be issued[18 months after the entry into force of this regulation].