ALLOCATED in Slovenian translation

• dodeljenih
• namenjenih
• dodeliti
• razporejeni
• namenila
• razporediti
• sredstev
• dodeljevati
• dodelitev
• namenja

Examples of using Allocated in English and their translations into Slovenian

Some part are just allocated as Members Only.
Nekatere izmed njih so namenjene zgolj članom.

A distinctive feature of penofol is the possibility of saving space, allocated for insulation.
Posebnost penofol je možnost shranjevanja prostora, namenjenega za izolacijo.

Cedefop should be allocated more resources.
Centru CEDEFOP bi bilo treba nameniti več sredstev.

Determining the transaction price and amounts allocated to performance obligations.
Določitev transakcijske cene in zneskov, razporejenih na izvršitvene obveze.

Some have already allocated parts of their development budget.
Nekatere so v ta namen že dodelile del svojega proračuna za razvoj.

The grants and subsidies allocated by the authorities for security purposes.
Dotacije in subvencije, ki jih javni organi dodelijo za namene varovanja.

But those dollars are spent or allocated.
Te podračune plačane ali razporejene.

The issue concerned is who is to be allocated housing?
Zadevno vprašanje je, komu se bo dodelilo stanovanja?

Determining the transaction price and the amounts allocated to performance.
Določitev transakcijske cene in zneskov, razporejenih na izvršitvene obveze.

Of the MCA budget is allocated to training early-stage researchers;
Proračuna dejavnosti Marie Curie je namenjenega usposabljanju mladih raziskovalcev;

Tasks are allocated internally between the state contact centres
Naloge so interno razdeljene med deželnimi kontaktnimi točkami

The funds allocated and disbursed by the Union for each project of common interest.
Sredstva, ki jih je Unija dodelila in izplačala za vsak projekt skupnega interesa.

Allocated in the FP7 for GNSS end-user segment R& D.
Sredstva, dodeljena v okviru FP7 za R& R segmenta končnih uporabnikov GNSS.

Allocated in the FP7 for GNSS technology R& D.
Sredstva, dodeljena v okviru FP7 za R& R tehnologije GNSS.

Allocated to selected projects(bn€).
Sredstva, dodeljena izbranim projektom(v milijardah EUR).

The aid allocated under the LEADER axis relates to.
Podpora, ki se dodeli v okviru osi Leader, je namenjena.

In 1984, the United States Congress allocated $42 million to help relocate residents.
Leta 1984 je kongres dodelil več kot 42 milijonov dolarjev za preselitev prebivalcev Centralije.

In 1984, the U.S. Congress allocated more than US$42 million for relocation efforts.
Leta 1984 je kongres dodelil več kot 42 milijonov dolarjev za preselitev prebivalcev Centralije.

In 1984 Congress allocated $42 million for relocation efforts.
Leta 1984 je kongres dodelil več kot 42 milijonov dolarjev za preselitev prebivalcev Centralije.

(a)Most participants allocated arelatively small proportion oftheir research capacitiestothe network.
(a)Večina udeležencev je mreži dodelila relativno majhen delež svojih raziskovalnih zmogljivosti.