Examples of using Sredstev in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Poleg tega bo večina kohezijskih sredstev v višini 11,3 milijarde EUR porabljena za čezmejne projekte ali projekte ozkih grl na koridorjih jedrnega omrežja.
In addition, most of the EUR 11.3bn of the cohesion envelope will be used for the cross-border or bottlenecks projects on the Core Network Corridors.V okviru teh sredstev je 142,4 milijona EUR predvidenih za posebni program Preprečevanje, pripravljenost
Within this envelope, 142.4 million euro are foreseen for the specific programme for the programme Prevention,uporabi priznane metodologije in zlasti metodologije kohezijske politike18 za projekte, ki se financirajo iz kohezijskih sredstev instrumenta za povezovanje Evrope.
in particular the Cohesion Policy methodology18 as far as the projects funded from the Cohesion envelope of the CEF are concerned.je treba znatno okrepiti ribiški sektor, tudi glede finančnih sredstev.
a substantial strengthening of the fisheries sector, also with regard to its financial envelope.hitro odvajanje sredstev med opombe.
quickly discharges the envelope between notes.za katero je namenjenih 43% celotnih finančnih sredstev programa.
which has received 43% of the programme's overall financial envelope.Z manj kot četrtino sredstev prejetih za humanitarni odziv,
With less than a quarter of funding received for the humanitarian response,Dodeljevanje sredstev za raziskave in razvoj na evropski
Allocation of funding to research and development,Hkrati naj bi se pospešilo črpanje sredstev iz skladov EU, kar pomeni, da državne investicije ne
At the same time the pace malo sredstev, da bi dobili svojo idejo od tal.
a bit of funding to get your idea off the ground.Pozdravlja povečanje v višini 244,2 milijona EUR skupne ravni sredstev za obveznosti v primerjavi s prvotnim stališčem Sveta z dne 2. septembra 2014;
Welcomes the increase of EUR 244,2 million in the overall level of commitment appropriations compared to the original position of the Council of 2 September 2014;bi bilo treba dodeljevanje sredstev prilagoditi spremembam migracijskih tokov.
there is a need to adapt the allocation of funding to the changes in migration flows.Samo 1,54% sredstev iz skupne kmetijske politike(SKP) Evropske unije se trenutno namenja za zaščito živali.
Only 1.54% of the EU's Common Agricultural Policy(CAP) budget is currently spent on animal welfare measures.Dvig sredstev za šolstvo in šport(do 6 odstotkov BDP);
Obenem je cilj tudi zmanjšati javno porabo sredstev za sanacijo subjektov, ki se znajdejo v socialnih težavah.
A parallel aim here is to reduce public budget spending on the rehabilitation of those who find themselves in social crisis.Družba HSE pa si je z refinanciranjem kratkoročnih posojil zagotovila dolgoročne vire sredstev v višini 180 milijonov evrov ter dodatnih 50 milijonov evrov dolgoročnega okvirnega posojila.
By refinancing short-term loans, HSE meanwhile secured long-term financing sources in the amount of EUR 180 million and an additional EUR 50 million long-term framework loan.To ne bi bilo mogoče brez sredstev ali obstoja LAS kot organiziranih ozemelj in pozornosti, ki je osredotočena na oblikovanje strategije.
This would not have been possible either without the funding or Med začasno prekinitvijo ne boste izgubili sredstev na računu, razen promocijskih sredstev, ki bodo potekla v tem obdobju.
During a suspension, you won't lose the money in your account, except for any promotional value that may expire during Ja, če hočeš še več sredstev za pridobitev tega izdelka, lahko obiščete uradno Anavar izdelek.
V zameno proračun predvideva povečanje sredstev za vojsko in gradnjo zidu na mehiški meji.
The budget is designed to raise military spending and cater for the building of the Mexican border wall.
