DOVOLJ SREDSTEV in English translation

• sufficient resources
• sufficient funds
• enough resources
• enough funds
• sufficient means
• enough money
• sufficient funding
• enough means
• sufficient assets
• insufficient means

Examples of using Dovolj sredstev in Slovenian and their translations into English

je mogoče zbrati dovolj sredstev za plačila vsem udeležencem.
it is possible to collect enough funds to make payments to all participants.

Dodelitev dovolj sredstev iz nacionalnih proračunov,
Allocate a sufficient funding from national budgets,

Kot je povedala že gospa Napoletano, ne namenjamo dovolj sredstev, ker nas zanima izid,
As Mrs Napoletano has also said, we are not giving enough money, because we are keen on an outcome that resolves the crisis

vendar nimate dovolj sredstev za pokrivanje celotnih stroškov postopka.
don't have enough funds in it to cover the full cost of the procedure.

Toda neglede na to je tudi tam še zmeraj dovolj sredstev, s katerimi je mogoče učinkovito vplivati na dušo.
Notwithstanding all this, there are enough means by which a soul can be influenced favorably.

Na srečo ima sedaj vsaj dovolj sredstev, da živi udobno do konca svojega življenja.
By all accounts, he has enough money to live comfortably for the rest of his life.

Na srečo ima sedaj vsaj dovolj sredstev, da živi udobno do konca svojega življenja.
Regardless, he's made enough money to live comfortably for the rest of his life.

Glede na obseg tega primanjkljaja te banke niso imele dovolj sredstev za poplačilo svojih upnikov
Given the scale of those shortfalls, those banks did not have sufficient assets to satisfy their creditors

Obstaja pravni mehanizem za oprostitev plačila sodnih taks prosilcev, ki„nimajo dovolj sredstev za plačilo pristojbin“.
There is a legal mechanism for exemption from court fees of claimants who“do not have enough means to pay the fees”.

imamo že zdaj dovolj sredstev za izvajanje pritiska.
because we already have enough means of applying pressure.

lahko dokažejo, da nimajo dovolj sredstev za pravdo.
where they can demonstrate insufficient means for litigation.

odločbe izseliti iz stanovanja, ostanejo na cesti, če nimajo dovolj sredstev za profitno najemnino.
are left on the streets if they do not have enough money to pay the commercial rates.

V primeru poslovnih interesov in mednarodnih trgovinskih odnosov imamo dovolj sredstev za izvajanje pritiska.
We have enough means of applying pressure in the case of business interests and international trade relations.

Vas vaše delo osrečuje in vam daje dovolj sredstev za udobno življenje?
Is your job making you happy and is it giving you enough money to live comfortably?

ga ne boste v polnosti izkoristili ali za to nimate dovolj sredstev?
that you will make bad use or you haven't got enough money?

bomo vselej imeli tudi dovolj sredstev.
we should always have sufficient means.

Ni dovolj sredstev za politike gospodarske obnove,
There is a lack of funds for economic recovery policies,

Če nimate dovolj sredstev za izvajanje resnega poslovnega načrta, bo gojenje zelenjave
If you do not have enough finances to implement a serious business plan,

Dovolj sredstev nameniti za temeljne raziskave,
Adequately fund fundamental research- both to extend

Uradnik za temeljne pravice ima na voljo dovolj sredstev in uslužbencev, ki so potrebni za opravljanje njegovih nalog
The Fundamental Rights Office shall have adequate resources and staff at its disposal, corresponding to the mandate