DODELIL in English translation

• assigned
• allocated
• given
• granted
• awarded
• assign
• assigning
• gave
• allocate
• give
• giving
• grant

Examples of using Dodelil in Slovenian and their translations into English

Patronat je dodelil njemu in njegovim naslednikom.
The faculty was granted to him and his heirs.

In dodelil mu bo asistenta za raziskave po njegovem lastnem izboru.
And provide him with a research assistant per his request.

Obamacare je zdravstveno zavarovanje dodelil okoli 20 milijonom Američanov.
Obamacare has provided health insurance to some 20 million people.

V redu, dodelil ti bom Raptorja.
All right, Ensign, I'm assigning you to the Weasel.

In vse to sem dodelil svojemu služabniku Newelu K.
And all this I have appointed unto my servant Newel K.

Sem mislila, da ti je upravnik dodelil jedilnico.
I thought the warden had you assigned to the cafeteria.

Rotarijska identifikacijska številka, ki jo je članu dodelil RI.
Rotary identification number that was granted to the member by the RI;

Hočem rezultate v 24 urah ali pa bom to zadevo dodelil nekomu drugemu.
Results in 24 hours Or I'm going to assign this case to someone else.

Če prejete informacije niso dovolj, bo strokovnjak dodelil dodatne študije.
If the work done is not enough, then the appropriate specialist will appoint additional studies.

In komu je to funkcijo dodelil?
To whom has He given this office?

Jedi svet je dodelil Obi-wan Kenobiju,
The jedi council has assigned Obi-wan Kenobi,

Sredstva za njegovo gradnjo je dodelil ruski car Aleksander II,
The funds for its construction were allocated by the Russian emperor Alexander II,

Za potrebe projekta 400 mest sem presojal vrednost in dodelil oceno, da bi odražal, kako prijetno je podnebje, v katerem bi lahko živeli.
For the purposes of the 400 Cities project, I made a value judgement and assigned a score to reflect how pleasant a climate is in which to live.

Ta Parlament je v letošnjem proračunu Evropske unije celo dodelil 5 milijonov EUR,
This Parliament even allocated EUR 5 million in this year's European Union budget

Za vsako smrtno žrtev so dodelil eno dosmrtno zaporno kazen
They were given one life sentence apiece for each of those killed

Če pa ste viru dodelil drug osnovni koledar ali prilagodili koledar vira,
But if you have assigned a different base calendar to a resource

Ja… Stavim da želiš, da bi ti lahko polkovnik dodelil posteljo v baraki za oficirje, ravno zdaj, poročnik?
I bet you wish the colonel had given you that open bunk in the officers' barracks right about now, huh, Lieutenant?

Znesek podpore Skupnosti, ki bi se lahko dodelil zlasti za čezmejne odseke, bo zadevnim državam članicam omogočil,
The amount of Community support which could be granted, in particular to the cross-border sections, will enable the

Če vaša poraba podatkov presega tisto, kar vam je dodelil vaš načrt podatkov,
If your use of the data exceeds what is allocated by your data plan,

vam skrbnik najverjetneje ni dodelil licence za Office.
your admin probably hasn't assigned an Office license to you.