ALLOCATED IN SPANISH TRANSLATION

• asignados
• destinados
• asignación
• dedicado
• consignados
• adjudicados
• distribuidos
• asignado
• asignada
• asignó
• destinado
• destinó
• destinada
• dedicados
• consignado
• dedicada
• asignaciones
• adjudicado

Examples of using Allocated in English and their translations into Spanish

The freedom to use its allocated budget and the guarantee of tenure of the Chairman and members of the
La libertad para utilizar sus asignaciones presupuestarias y la garantía de la permanencia en el cargo del Presidente

The Forestry Development Authority has allocated 10 timber sales contracts for areas of 5,000 hectares.
La Dirección de Desarrollo Forestal ha adjudicado 10 contratos de venta de madera zonas de 5.000 hectáreas.

Although the net amounts had increased, the budget allocated to health decreased from about 5% in 2004 to less than 4% in 2006.
Aunque las asignaciones presupuestarias para la salud habían aumentado en términos netos, su proporción había disminuido del 5% en 2004 a menos del 4% en 2006.

Since 2005, the Government has allocated 12 offshore oil exploration areas see table 6.
Desde 2005 el Gobierno ha adjudicado 12 zonas de prospección petrolera frente a la costa véase el cuadro 6.

The budgets allocated to both education and health,
En conjunto, las asignaciones presupuestarias para la educación

and be allocated the same prefix.
califica para ello, y le seria adjudicado el mismo prefijo.

human rights perspectives from the outset, with allocated budgets.
intersectoriales de género y de derechos humanos, con asignaciones presupuestarias.

A maximum of 24% of the nominal amount of each Letra allocated at auction will be issued in this second phase.
El importe que se emitirá como máximo, en la segunda vuelta para cada Letra será del 24% del nominal adjudicado en la fase de subasta de esa misma Letra.

it might be necessary to reduce the number of tours in order to remain within the allocated budget.
quizás resulte necesario reducir el número de visitas para mantenerse dentro de las asignaciones presupuestarias.

Within the next two years, the budget allocated by each ministry to children's issues would be clearly identified,
Los presupuestos que cada ministerio destina a la infancia deberían quedar claramente identificados en los próximos dos años,

Given that the United Nations allocated resources biennially,
Dado que las Naciones Unidas asignan recursos sobre una base bienal,

Many States allocated more resources to the institutionalization of people with disabilities than to family support,
Muchos Estados asignan más recursos a la institucionalización de las personas con discapacidad que al apoyo a las familias,

The State of Kuwait also allocated ten per cent of its voluntary contributions to the programmes
El Estado de Kuwait también destina el 10% de sus contribuciones voluntarias a los programas

In addition to providing bilateral and emergency aid, Qatar allocated 0.7 per cent of its gross national product to official development assistance.
Además de ofrecer asistencia bilateral y de emergencia, Qatar destina el 0,7% de su producto nacional bruto a AOD.

Concerns were expressed regarding the decrease of resources allocated to the analysis of socio-economic development trends in the Department of Economic and Social Affairs.
Se expresó preocupación por la disminución de los recursos que asignaba el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales a las actividades de análisis de las tendencias del desarrollo socioeconómico.

The Proporz system in post-war Austria allocated jobs in the government
El sistema Proporz en Austria de pos guerra asignaba puestos de trabajo en el gobierno

The traditional plots allocated to the production of"R" on the Rieussec estate were harvested at full maturity on the 12 and 13 September.
Las parcelas tradicionalmente destinadas a la producción de"R" en el domaine de Rieussec se cosecharon una vez alcanzada su plena madurez los días 12 y 13 de septiembre.

The Fengjian system they created allocated a region or piece of land to an individual,
El sistema Fengjian que crearon asignaba una región o porción de terreno a una persona,

He also emphasized the important works for the town as it will be done with the participatory budget allocated 28 million for works.
Además hizo hincapié en las obras de importancia para el municipio como las que se realizarán con el presupuesto participativo que destina 28 millones para obras.

a training plan for each person is made and a training budget allocated for each employee.
en Bahrein elaboran un plan anual de formación para cada persona y que le asignan un presupuesto a la capacitación de cada empleado.