ALLOCATED in Ukrainian translation

• виділені
• виділив
• виділено
• виділяються
• відведених
• розподілені
• спрямовано
• відведено
• розподілено
• розподіляються
• розподілив
• спрямовуються

Examples of using Allocated in English and their translations into Ukrainian

Note, in late July, the Treasury allocated loans fondula Pension funding pensions.
Як повідомлялося, в кінці липня Казначейство виділило позики Пенсійному фонду для фінансування пенсій.

X allocated fixed segments in conventional memory first.
X спочатку виділяв фіксовані сегменти основної області пам'яті.

The 16 days of trial allocated for her, however, will take place in March.
Однак 16-денний судовий процес, призначений для неї, відбудеться в березні.

Allocated to a separate category holders-stand with monolithic design.
В окрему категорію виділяють власники-підставки з монолітною конструкцією.

The Foundation allocated UAH 1.5 million for its holding this year.
На його проведення цьогоріч фондом було виділено 1, 5 млн грн.

Once this name of the bridge allocated it from older siblings.
Колись таку назву моста виділяла його від більш старших побратимів.

The funds allocated to mental training coach;
Кошти, спрямовані на психічну підготовку тренера;

Country code top level domain. Allocated to Russian Federation according to its international country code.
Географічний домен верхнього рівня, призначений Російській Федерації відповідно до міжнародного коду країни.

Should be allocated for.
Вони повинні бути призначені для.

Surplus budget revenues will be allocated to debt reduction.
Надпланові бюджетні доходи будуть спрямовані на зниження боргу.

It is noted that in 1945, the money for its development allocated reluctantly.
Зазначається, що в 1945 році гроші на його розробку виділяли з небажанням.

Additional unplanned revenues must be allocated to debt reduction.
Надпланові бюджетні доходи будуть спрямовані на зниження боргу.

FJØRD offers more than 7,500 sq. m. allocated for commercial premises, and about 1,300 sq. m. for a kindergarten with a playground.
FJØRD пропонує понад 7500 квадратних метрів, відведених для комерційних площ, та близько 1300- для дитячого садочку з майданчиком.

In a similar way seats will be allocated for all candidates on regional lists of parties A,
Аналогічним чином місця будуть розподілені між усіма кандидатами з регіональних списків партій

At the same time, the bank financing will be allocated exclusively to purchase gas for the upcoming 2019/20 heating season.
Водночас фінансування банку буде спрямовано виключно на закупівлю газу для майбутнього опалювального сезону 2019/20.

We analyze the structure of the organization that stipulates how tasks are to be allocated, who reports to whom and the formal coordinating mechanisms patterns that are to be followed.
Структура організації визначає, яким чином будуть розподілені задачі, хто докладає і кому, які формальні координуючі механізми і моделі взаємодії.

For Jews living 337 private houses were allocated, in which there were, according to official figures, 842 rooms.
Для проживання євреям було відведено 337 приватних будинків, в яких було, за офіційними даними, 842 кімнати.

In 2016 and 2018, about one third of the expenditures on social protection of the consolidated budget were allocated to housing subsidies, in 2017- just under half.
У 2016 і 2018 роках на житлові субсидії було спрямовано близько третини видатків соціального захисту зведеного бюджету, 2017 року- трохи менше половини.

exits of specially allocated areas for paid parking
виїздах спеціально відведених майданчиків для платного паркування

In such a way large allocated systems of computer video surveillance that consists of many servers situated in various places
Таким чином можна створювати великі розподілені системи комп'ютерного відеоспостереження, що складаються з багатьох серверів, розташованих в різних місцях