ALLOCATED in Czech translation

• přiděleny
• vyčleněno
• přidělených
• přidělené
• vyčleněných
• přidělovány
• určené
• vyčleněné
• vyčlenila
• přidělované
• vyčleněna
• přidělovaných
• přidělováno
• rozdělovány
• přidělila
• vyhrazen
• alokováno
• alokovaných
• přidělenou
• alokované
• přiděluje
• vyčleněnou
• vyčleňovány

Examples of using Allocated in English and their translations into Czech

I have allocated myself an office.
Přidělil jsem si kancelář.

So that's what's allocated in the current budget. The library?
Toto ti je přiděleno ze součastného rozpočtu. Knihovna?

The barcode is too big for the allocated area of the label.
Čárový kód je pro přidělený prostor na etiketě příliš rozměrný.

My team allocated considerable resources into tracking bona fide abductees.
Můj tým přidělil značné prostředky k vyhledání těch, co byli opravdu uneseni.

A Case Manager is allocated, who ensures that the case is logged.
Případu je přidělen manažer, který zajistí jeho zapsání.

Do not change your partner once you have been allocated one, OK?
Neměňte si partnery jakmile vám už byl jeden přidělen, jasné?

It is quite clear that a large share has been allocated to all renewable energy sources.
Je zcela zřejmé, že všem obnovitelným zdrojům byl vyčleněn velký podíl.

Before the house there is a parking space allocated to the apartment.
Před domem jeparkovací místo přiděleno do bytu.

An adequate share of the budget has to be allocated to adult learning.
Pro učení dospělých je nutné vyčlenit přiměřený díl rozpočtu.

I see you have allocated units to assist.
Vidím, že jsi přidělil jednotky na pomoc.

Please note the room type and bed type will be allocated upon check-in.
Upozorňujeme, že typ pokoje a postelí bude přidělen při příjezdu.

Allocated at the discretion of the fund manager. One ship, one share.
Jedna loď, jeden podíl, přidělený k uvážení správci fondu.

cannot be allocated.
nemůže být přidělena.

When we are born we are allocated a finite number of seconds.
Když se narodíme je nám přidělen určitý počet sekund.

During the allocated hours, of course.
Ve vyhrazených hodinách, samozřejmě.

The time allocated for questions to Commissioner Špidla is over.
Čas vyčleněný pro otázky směřované na komisaře Špidlu vypršel.

The EU Seventh Framework Programme allocated EUR 800 million for research into hydrogen technology.
Sedmý rámcový program EU vyčlenil 800 milionů EUR na výzkum vodíkové technologie.

And he allocated the money, and it finally got launched.
On vyčlenil peníze a nakonec byla družice vypuštěna.

Come on! This is allocated.
Tahle je zabraná. Pojď.

This is allocated. Come on!
Tahle je zabraná. Pojď!