ALLOCATED in Polish translation

• przeznaczone
• przyznanych
• przydzielone
• przydzielane
• przyznawane
• przypisane
• przeznaczane
• alokowane
• rozdzielone
• przeznaczył
• rozdzielane

Examples of using Allocated in English and their translations into Polish

Products allocated tonnes.
Przydzielone produkty w tonach.

Posts currently allocated to be replaced or extended.
Stanowiska obecnie przypisane, które zostaną utrzymane lub przekształcone.

Devices are usually allocated a range of memory addresses.
Urządzeniom są zazwyczaj przydzielane zakresy adresów pamięci.

Not allocated.
Nie alokowane.

I therefore believe significant resources should be allocated to an information campaign.
Dlatego uważam, że znaczne środki powinny być przeznaczone na kampanię informacyjną.

This objective will have to take up a large part of the funds allocated.
Na cel ten trzeba będzie oczywiście przeznaczyć znaczną część przyznanych środków.

These loans shall be allocated as follows.
Pożyczki te rozdzielone są w następujący sposób.

Products allocated per recipient kg.
Przydzielone produkty na beneficjenta w kg.

Posts currently allocated to the management of the programme to be extended.
Stanowiska obecnie przypisane do zarządzania programem, które zostaną utrzymane.

Eighty per cent of aid is allocated to 20% of farmers.
Osiemdziesiąt procent pomocy przyznawane jest dla 20% rolników.

The international funds allocated to health care are half the amount allocated to education.
Międzynarodowe fundusze przeznaczane na opiekę zdrowotną to połowa kwoty przeznaczanej na edukację.

The rooms are allocated according to availability.
Pokoje przydzielane są w zależności od dostępności.

Previous experience of the Commission indicates that only 85% of allocated funding will be spent.
Z dotychczasowych doświadczeń Komisji wynika, że wydano tylko 85% przyznanych funduszy.

Aid should also definitely extend to additional sums allocated by the Commission for mine clearance.
Pomoc powinna zdecydowanie wykraczać poza dodatkowe kwoty przeznaczone przez Komisję na rozminowywanie.

The EU Seventh Framework Programme allocated EUR 800 million for research into hydrogen technology.
Siódmy ramowy program UE przeznaczył 800 milionów euro na badania technologii wodorowej.

Money will be allocated for the fiscal period next year.
Pieniądze będą rozdzielone w okresie fiskalnym następnego roku.

Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended.
Stanowiska obecnie przypisane do zarządzania programem, które zostaną zastąpione lub przedłużone.

Allowances allocated for free or allowances purchased at auction.
Uprawnienia przydzielone za darmo lub uprawnienia zakupione na aukcji.

The funding is allocated on the basis of the framework agreements(MoUs) with each beneficiary country.
Finansowanie jest przyznawane na podstawie umów ramowych z poszczególnymi krajami-beneficjentami.

A variety of training and the financial resources allocated for this purpose.
Różnorodność szkoleń i przeznaczane na ten cel zasoby finansowe.