BUDGET ALLOCATED in Polish translation

• budżet przeznaczony
• budżet przyznany
• przydzielony budżet
• budżetu przeznaczonego
• budżetu zarezerwowanego

Examples of using Budget allocated in English and their translations into Polish

The Community budget allocated to the Fund shall be implemented, in accordance with Article 53, paragraph 1,
Budżet przyznany Funduszowi przez Wspólnotę wykonuje się zgodnie z art. 53 ust. 1 lit. b rozporządzenia Rady(WE,

Therefore, with the permission of CEO- Gregoire Nitot, the budget allocated to the program of Passion Sponsorship
Odpowiedzialna za Program.- Dlatego za zgodą CEO Gregoire'a Nitota budżet przeznaczony na programy Sponsoring Pasji

responsibility of DG Justice, it strongly recommends that the budget allocated to the programme should not be reduced as a result of including this additional strand.
z konsumentami(ponieważ należy to do zakresu odpowiedzialności DG JUST), to zdecydowanie apeluje, by z powodu dodania nowego wymiaru nie zmniejszać budżetu przeznaczonego na ten program.

now we in the Parliament hope that the budget allocated to COSME by the Commission will be maintained in the final seven-year budget 2014-2020,
teraz w Parlamencie mamy nadzieję, że budżet przeznaczony do COSME przez Komisję zostanie utrzymany w ostatecznej wersji siedmioletniego budżetu na lata 2014-2020,

I am also concerned, because the budget allocated to Eastern Partnership has been reduced almost three-fold.
ono istnieje, martwię się jednocześnie, że o blisko trzy razy zmniejszono budżet przeznaczony na realizację tego wschodniego partnerstwa.

Budget: The aid will be funded from the budget allocated to the approved scheme(NN 54/A/04),
Budżet: Kwota pomocy będzie finansowana z budżetu przyznanego na zatwierdzony program(NN 54/A/04)

purchased on the market, using the budget allocated.
zakupione na rynku z wykorzystaniem przyznanego budżetu.

using the budget allocated.
przy wykorzystaniu przyznanego budżetu.

The budget allocated to this action together with return projects and information on conditions of immigration into the EU is 15 M€ amount to be confirmed by the final adoption of the 2007 budget..
Na to działanie, a także na projekty w zakresie odsyłania imigrantów oraz informacje o warunkach imigracji do Unii Europejskiej przydzielono budżet w wysokości 15 mln EUR kwota ta zostanie potwierdzona przy ostatecznym przyjęciu budżetu na 2007 r.

Above all, it must not drain the budget allocated to the Seventh Framework Programme for Research
Przede wszystkim nie może on odciągać środków budżetowych przeznaczonych na siódmy program ramowy na rzecz badań

490 final that over half the EU population lives in rural areas, the budget allocated to the EAFRD will be equivalent to 28% of expenditure earmarked for regional policy
ponad 50% ludności Unii Europejskiej mieszka na wsi; tymczasem budżet przeznaczony na EFRROW odpowiadać będzie 28% wydatków przeznaczonych na politykę regionalną

490 final that over half the EU population lives in rural areas, the budget allocated to the EAFRD will be equivalent to 28% of expenditure earmarked for regional policy
ponad 50% ludności Unii Europejskiej zamieszkuje obszary wiejskie, to jednak budżet przeznaczony na EFRROW odpowiadać będzie 28% wydatków przeznaczonych na politykę regionalną

cutting the budget allocated to the cohesion policy would be tantamount to jeopardising all the successes over recent years
cięcie budżetu przeznaczonego na politykę spójności byłoby równoznaczne z zagrożeniem dla wszystkich sukcesów osiągniętych w ostatnich latach

as the principal contributors to the budget allocated to air security,
którzy wnoszą najwięcej do budżetu przeznaczonego na ochronę lotnictwa,

The budget allocated under the Instrument shall be implemented under shared management in accordance with Article 55(1)(b) of Regulation(EU) N°…. /2012[New Financial Regulation],
Budżet przydzielony w ramach Instrumentu wdraża się w ramach zarządzania dzielonego zgodnie z art. 55 ust. 1 lit. b rozporządzenia(UE) nr…/2012[nowe rozporządzenie finansowe],

could be financed by the budget allocated to the programmes insofar as possible following rigorous cost management
mógłby być finansowany z budżetu przeznaczonego na programy w miarę możliwości wynikających z rygorystycznego zarządzania kosztami

The EESC believes that the budget allocated to European internal security agencies,
Komitet uważa, że budżet przeznaczony na europejskie agencje bezpieczeństwa wewnętrznego,

Budget: The 2002 regional budget allocates ITL 1 billion(EUR 516457) to these measures.
Budżet: Kwota przeznaczona z budżetu regionalnego 2002 na finansowanie tych środków wynosi 1 miliard ITL tj. 516457 EUR.

Budget: The 2004 regional budget allocates a total of EUR 4500000 to funding these measures.
Budżet: Kwota przeznaczona z budżetu regionalnego 2004 na finansowanie tych środków wynosi 4500000 EUR.

He paints the budget, allocates resources, develops a schedule,
Maluje budżet, alokuje zasoby, opracowuje harmonogram,