HAS ALLOCATED in Polish translation

• przeznaczyła
• przydzieliła
• przeznaczono
• przeznaczył
• przeznaczyło
• przeznaczy
• przeznacza

Examples of using Has allocated in English and their translations into Polish

The Polish Government has allocated PLN 1 million to assistance for the Republic of Moldova, affected by extreme droughts.
W związku z tegoroczną suszą, rząd polski przeznaczył 1 mln PLN na pomoc humanitarną dla Republiki Mołdowy.

The EU has allocated around€ 65 billion from the European Regional Development Fund(ERDF)
W latach 2000-2013 UE przeznaczyła około 65 mld euro ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego(EFRR)

The British corporation Cadbury, has allocated 250 million EUR over a period of 4-5 years, for the construction of a new factory in Skarbimierz
Słodka inwestycja Brytyjski koncern Cadbury przeznaczy na przestrzeni 4-5 lat 250 mln euro na budowę nowej fabryki w Skarbimierzu

The German government, for example, has allocated €50 million over a 5-year period for the"Software Campus" education initiative run by the ICT Labs KIC.
Rząd niemiecki na przykład przeznaczył 50 mln EUR w okresie pięciu lat na inicjatywę edukacyjną„Software Campus” prowadzoną przez WWiI ICT Labs.

The National Centre for Research and Development has allocated PLN 3 million 187 thousand funding to the creation, evaluation and implementation of HLA(histocompatibility) tests.
Na utworzenie, ocenę, wdrożenie testów zgodności HLA, czyli zgodności tkankowej, Narodowe Centrum Badań i Rozwoju(NCBR) przeznaczyło 3 mln 187 tys. złotych dofinansowania.

The EU has allocated through its Structural Funds €20 billion for Greece in the period 2007-2013 of which almost €8 billion has already been paid.
W latach 2007- 2013 UE przeznaczyła dla Grecji za pośrednictwem funduszy strukturalnych 20 mld EUR z czego prawie 8 mld EUR już wypłacono.

The British corporation Cadbury, has allocated 250 million EUR over a period of 4-5 years, for the construction of a new factory in Skarbimierz and the redevelopment of their factory in Wroc³aw.
Brytyjski koncern Cadbury przeznaczy na przestrzeni 4-5 lat 250 mln euro na budowê nowej fabryki w Skarbimierzu oraz rozbudowê fabryki we Wroc³awiu.

Work on the project was supported by the National Research and Development Centre, which has allocated PLN 2.1 million for this purpose.
Prace nad projektem wsparło Narodowe Centrum Badań i Rozwoju, które przeznaczyło na ten cel 2, 1 mln zł.

for this purpose the Deposit Insurance Agency has allocated p39 billion.
w tym celu Deposit Insurance Agency przeznaczył miliard P39.

Since 2012, Poland has allocated nearly EUR 12 million for humanitarian
Od 2012 r. Polska przeznaczyła blisko 12 mln euro na pomoc humanitarną

The NCBR has allocated PLN 190 million to support R& D in the pharmaceutical sector and increase research results commercialisation in neuromedicine.
Na wsparcie prac badawczo-rozwojowych w sektorze farmaceutycznym i zwiększenie poziomu komercjalizacji wyników badań w obszarze neuromedycyny NCBR przeznaczyło 190 mln zł.

The NCBR has allocated PLN 500 million to support companies in their R& D activities crowned with demo versions of new products.
Na wsparcie firm w zakresie prac rozwojowych, które zwieńczone zostaną stworzeniem demonstracyjnych wersji nowych produktów NCBR przeznaczył 500 mln zł.

In the past four years the EU has allocated more than €30 million for transnational sport projects
W ciągu czterech ostatnich lat UE przeznaczyła ponad 30 mln EUR na transnarodowe projekty w dziedzinie sportu

Ministry of Science has allocated PLN 6.5 million to the implementation of the"Brokers of Innovation" programme.
Na realizację programu„Brokerzy Innowacji” resort nauki przeznaczył 6, 5 mln zł.

Council of the National Science Centre has allocated 10 million zlotys to the implementation of projects funded in the competition.
Rada Narodowego Centrum Nauki na realizację projektów dofinansowanych w konkursie przeznaczyła 10 mln zł.

The Netherlands has allocated €90 million to the digitisation of audiovisual archives alone for the period 2007-2014.
Niderlandy w latach 2007-2014 przeznaczyły 90 mln EUR na digitalizację samych tylko archiwów audiowizualnych.

The Government has allocated some £4 billion for four new plants to pioneer this unproven technology A: I love this.
Rząd przydzielił około 4 biliony funtów przeznaczonych na cztery nowe elektrownie aby pionerować tą niesprawdzoną technologię Alan: Uwielbiam to.

in the first four years of ISPA, the Commission has allocated more than 90% of the funds set aside for ISPA for the period 2000 to 2006.
w ciągu pierwszych czterech lat funkcjonowania ISPA Komisja przyznała ponad 90% funduszy przeznaczonych na ISPA na okres od 2000 do 2006 roku.

i.e. 1990, Altix has allocated some of the profit to support the environment of the blind and the sight impaired.
tj. od roku 1990, przeznacza część zysku na pomoc dla środowiska niewidomych i niedowidzących.

For the period 2008-2012 the European Commission has allocated Poland the right to emit only 208 million tonnes of carbon dioxide.
Komisja Europejska przyznała Polsce na lata 2008-2012 prawo do emisji tylko 208 milionów ton dwutlenku węgla- o blisko 30% mniej,