Examples of using Will be allocated in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
At least half of this collective increase will be allocated to Africa.
Co najmniej połowa wzrostu tej kwoty zostanie przeznaczona dla Afryki.One additional AD post will be allocated to the Commission's Internal Audit Service.
This year, nearly 20 million will be allocated to 16 projects in Poland
At least €80 billion of this will be allocated to investment in human capital, employment and social inclusion through the European
Z powyższej kwoty co najmniej 80 mld EUR zostanie przeznaczone- za pośrednictwem Europejskiego Funduszu Społecznego(EFS)- na inwestycje w kapitał ludzki,I hope that the funds approved by today's vote will be allocated purposefully and effectively.
Mam nadzieję, że fundusze uzgodnione w dzisiejszym głosowaniu zostaną przydzielone w sposób świadomy i skuteczny.The amounts will be allocated mainly in 2008(approximately 56%),
25% of the overall cohesion budget will be allocated to this type of investment.
25% łącznego budżetu spójności zostanie przeznaczone na ten rodzaj inwestycji.Note that resources not used by low utilization processes will be allocated to other processes.
Zasoby, które nie są zajmowane przez procesy o niskim użyciu, zostaną przydzielone do pozostałych procesów.An amount of€ 350 000 will be allocated in 2012 through redeployment from the financial envelope of the Culture programme Heading 15 04 44 Culture.
Kwota 350 000 EUR zostanie przyznana w 2012 r. przez przegrupowanie środków z puli środków finansowych programu Kultura art. 15 04 44 Kultura.funds will be allocated'independently or by way of an open call for proposals.
fundusze będą przydzielane"niezależnie lub w drodze otwartego zaproszenia do składania wniosków.enhanced emphasis on mobility, around two thirds of the budget will be allocated to learning mobility.
z uwagi na zwiększone znaczenie mobilności około dwóch trzecich budżetu zostanie przeznaczone na mobilność edukacyjną.Resources for the"Investment for growth and jobs" goal will amount to a total of EUR 313 197 million and will be allocated as follows.
Zasoby na cel„Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia” wyniosą ogółem 313 197 mln EUR i zostaną przydzielone w następujący sposób.More than one-third of these funds will be allocated to higher education,
Ponad jedna trzecia tych środków przeznaczona będzie na szkolnictwo wyższe,Out of the total of EUR 100 million available for Progress Microfinance for the period up to 2013, EUR 75 million will be allocated to funded instruments.
Spośród 100 mln EUR dostępnych na mikrofinansowanie Progress w okresie do 2013 r. 75 mln EUR zostanie przeznaczone na kanał instrumentów kapitałowych.the video viewing will be allocated to your YouTube account.
oglądane filmy wideo zostaną przydzielone do jego konta YouTube.At least half of this increase in aid will be allocated to Africa, while fully respecting individual Member States priorities' in development assistance.
Co najmniej połowa zwiększonej w ten sposób pomocy przeznaczona będzie dla Afryki, przy pełnym poszanowaniu priorytetów poszczególnych Państw Członkowskich dotyczących pomocy rozwojowej.Minister of Science and Higher Education will be allocated on the basis of algorithms based on the figures.
szkolnictwa wyższego środki finansowe będą rozdzielane na podstawie algorytmów opartych o dane liczbowe.where each family member will be allocated a separate living space.
gdzie każdy członek rodziny zostanie przeznaczone oddzielne pomieszczenia mieszkalnego.Resources will be allocated in an objective and transparent way, based on the needs
where each family member will be allocated a separate living space.
gdzie każdy czÅ onek rodziny zostanie przeznaczone oddzielne pomieszczenia mieszkalnego.
