WILL BE ALLOCATED in Slovak translation

• budú pridelené
• bude vyčlenených
• sa budú prideľovať
• pridelí
• vyčlení
• budú priradené
• je určených
• budú rozdelení
• bude pridelený
• bude pridelená
• bude pridelených
• budú vyčlenené
• je vyčlenených
• sa bude prideľovať
• pridelia
• vyčlenia

Examples of using Will be allocated in English and their translations into Slovak

However, it is not worth expecting that liquid sites will be allocated free of charge near major cities or near the shoreline of reservoirs.
Nie je však potrebné očakávať, že likvidné miesta budú pridelené bezplatne v blízkosti veľkých miest alebo v blízkosti pobrežia nádrží.

Over 25% of the money available will be allocated to promoting social inclusion
Viac ako 25% dostupných finančných prostriedkov bude vyčlenených na podporu sociálneho začlenenia

Your funds will be allocated to bets/wagers in the order they are placed
Vaše finančné prostriedky budú pridelené k stávkam v poradí, v akom sú podané,

All other fees and costs will be allocated in accordance with the rules of the arbitration forum.
Všetky ostatné poplatky a náklady sa budú prideľovať v súlade s rozhodcovskými pravidlami.

Additional funds will be allocated for funding the actions with third countries(partner countries),
Ďalšie zdroje budú pridelené na financovanie aktivít s tretími krajinami(partnerskými krajinami),

More than EUR 20 billion will be allocated to the new Member States specifically in 2008.
Konkrétne v roku 2008 bude vyčlenených viac ako 20 miliárd EUR pre nové členské štáty.

Among the materials will be allocated stone, concrete
Medzi materiálmi budú pridelené kameň, betón

An amount of EUR 109 300 000 will be allocated for implementing this programme over the period 2007-2013.
Na vykonávanie tohto programu sa počas rokov 2007- 2013 pridelí suma 109 300 000 EUR.

The European Union confirmed 25% of the next EU budget will be allocated to climate-related activities.
Európska únia potvrdila, že 25% budúceho rozpočtu EÚ bude vyčlenených na činnosti súvisiace s klímou.

Rest days will be allocated by the company and will be at least 2 in 14.
Dni voľna budú priradené spoločnosťou a budú najmenej 2 z každých 14 dní.

maintenance of the automated system will be allocated in a timely manner and in the required volume.
údržbu automatizovaného systému budú pridelené včas a v požadovanom objeme.

The environment too, which encompasses agricultural policy, will be allocated approximately EUR 60 billion.
Rovnako aj na životné prostredie, ktoré zahŕňa poľnohospodársku politiku, bude vyčlenených približne 60 miliárd EUR.

NCB governors will be allocated to different groups according to a ranking of the size of their respective countries» economies.
Guvernéri národných centrálnych bánk budú rozdelení do rôznych skupín podľa veľkosti hospodárstva ich krajiny.

The fair sex, who value the traditional products, will be allocated per capita in shows by Celine.
Nežného pohlavia, ktorí uprednostňujú tradičné výrobky, budú pridelené na obyvateľa v show od Celine.

Consequently, Maroš Šefčovič, Slovak Commissioner-designate, will be allocated the portfolio of Vice-President for Energy Union.
V dôsledku toho sa slovenskému dezignovanému komisárovi Marošovi Šefčovičovi pridelí portfólio podpredsedu Komisie zodpovedného za energetickú úniu.

your data collected in our company will be allocated directly to your account existing at the plugin provider.
ktoré sme zhromaždili, budú priradené priamo k vášmu účtu založenému u poskytovateľa prídavného modulu.

For instance, some of the 9th EDF'B' envelope funds will be allocated for housing programmes in close coordination with our humanitarian support.
Napríklad niektoré z prostriedkov z balíka"B" 9. Európskeho rozvojového fondu(ERF) budú pridelené programom bývania v úzkej koordinácii s našou humanitárnou podporou.

The EU's contribution to the emergency humanitarian response will be allocated on the basis of needs on the ground
Príspevok EÚ na núdzovú humanitárnu reakciu bude pridelený na základe potrieb na mieste

How well a country performed at the World Figure Skating Championships is what decides the number of spots that will be allocated to that particular country.
Ako dobre krajina, ktorá sa hrá na majstrovstvách sveta v krasokorčuľovaní, je to, čo určuje počet miest, ktoré budú pridelené danej krajine.

Juniper Holger- this unusual shrub will be allocated in the garden area due to the unusual coloring of the needles.
Juniper Holger- tento nezvyčajný keň bude pridelený na záhrade kvôli nezvyčajnému sfarbeniu ihiel.