Examples of using Will be allocated in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bed type cannot be guaranteed as it will be allocated on arrival, access to club lounge,
Sengetype kan ikke garanteres, da det vil blive tildelt ved ankomsten, adgang til Club Lounge,The slots will be allocated after the registration deadline, and the applicants will get direct notification by Thursday, 3 July 2014 at the latest.
Pladserne vil blive fordelt efter tilmeldingsfristen, og ansøgerne Consumer Policy failed to reach agreement on the way rights will be allocated from 2008.
The budget of 40 M ECU will be allocated as to 30 M ECU for the first project and 10 M ECU for the second.
Additionally, they will have to pay for permits covering 15 percent of their allowances to emit CO2- the remaining 85 percent will be allocated for free.
Derudover The Community hereby notifies Bangladesh that the quantitative limits for the jute products listed below will be allocated between the Member States as follows.
Fællesskabet meddeler herved Bangladesh, at nedennævnte kvantitative lofter for jutevarer vil blive fordelt mellem medlemsstaterne som følger.The Save Snopes page promises that“all funds will be allocated in their entirety to operating expenses,
Gem Snopes side lover, at“alle midler vil blive afsat i deres helhed til drifts-udgifter,Each one will receive 1500 per year and the rest will be allocated according to current, real or theoretical figures for bilateral traffic and transit traffic.
Hvert land tildeles årligt 1.500 tilladelser, og resten fordeles i henhold til de aktuelle tal- virkelige eller teoretiske- for den bilaterale trafik og transittrafikken.Some of my fellow Members have already mentioned this: 85% of the certificates will be allocated free of charge, while 15% will be auctioned.
Nogle af mine kolleger har allerede nævnt dette: 85% af kvoterne vil blive tildelt gratis, mens 15% The fair sex, who value the traditional products, will be allocated per capita in shows by Celine.
Messen sex, der værdsætter de traditionelle produkter, vil blive fordelt per indbygger i udstillinger af Celine.The collected funds will be allocated for the organization of the lighting of existing refugee camps in Sudan,
De indsamlede midler vil blive afsat til afholdelse af belysning af eksisterende flygtningelejre i Sudan,The additional quantity will be allocated to existing importers on a pro rata basis i.e. 12,5% increase of existing quotas.
Den yderligere mængde fordeles forholdsmæssigt mellem de nuværende importører dvs. en forhøjelse af de gældende kontingentandele på 12,5.However, their access pointers get deleted from the table entry and the space will be allocated for storing fresh files.
Men få deres adgang pointere slettet fra posten bordet og vil blive tildelt den plads til opbevaring af friske filer.It is inexplicable that the worst affected country should receive the least amount at a stage when almost EUR 3.5 million will be allocated for energy projects.
Det er uforståeligt, at det hårdest ramte land skal modtage det mindste beløb på et tidspunkt, hvor knap 3,5 mio. EUR afsættes til energiprojekter.when all income on banknotes will be allocated fully in accordance with the ECB 's capital key.
hvor alle indtægter fra eurosedlerne vil blive fordelt fuldstændig i overensstemmelse med ECBs fordelingsnøgle for kapitalindskud.more than EUR 129 billion will be allocated for commitments and more than EUR 124 billion for payments in 2008.
budgettet vil mere end 129 milliarder euro blive bevilget til forpligtelser og mere end 124 milliarder euro til betalinger i 2008.Naturally, in the course of performing a variety of exercises pot will be allocated to the environment, accumulate condensation on surfaces,
Naturligvis i løbet af udføre en række øvelser pot vil blive afsat til miljøet, ophobes kondens på overflader,The Community hereby notifies India that the quantitative limits for the textile products listed below will be allocated between the Member States as follows.
Fællesskabet meddeler herved Indien, at de kvantitative lofter for nedennævnte tekstilvarer fordeles mellem medlemsstaterne på følgende måde.The event is free of charge, but keep in mind that seats will be allocated on a first-come-first-served basis.
Det er et gratis event, men pladserne vil blive tildelt efter først til mølle-princippet.Almost 20% of European summer spending will be allocated to domestic travel, while only 8% are planning on traveling abroad.
Næsten 20% af de europæiske sommerudgifter vil blive afsat til indenrigsrejser, mens kun 8% planlægger at rejse til udlandet.
