Examples of using Will be allocated in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There are many contentious issues about how that expenditure will be allocated within the existing Union.
The fair sex, who value the traditional products, will be allocated per capita in shows by Celine.
Kauniimpi sukupuoli, jotka arvostavat perinteisiä tuotteita, jaetaan asukasta kohden osoittaa Celine.All other fees and costs will be allocated in accordance with the arbitration rules.
Kaikki muut maksut ja kustannukset jaetaan sovittelun sääntöjen mukaisesti.The Commission training, information and communication activities will be allocated to the competent unit.
Komission koulutus-, tiedotus- ja viestintätoimet jaetaan toimivaltaisille yksiköille.Millions of dollars will be allocated for prison and jail facilities.
Vankila- ja putkatiloja rahoitetaan miljoonilla dollareilla.What level of funding will be allocated for this?
Millaista tukea tälle aiotaan myöntää?To launch the programme a total of EUR 5 million will be allocated for 2018-2019.
EUR 30 million in commitments and EUR 24 million in payments will be allocated to Frontex, the EU's border security agency,
Miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina ja 24 miljoonaa euroa maksumäärärahoina osoitetaan Frontexille, EU: n rajaturvallisuusvirastolle,In the first stage the governors will be allocated to two groups as soon as their number exceeds 15.
Ensivaiheessa kansallisten keskuspankkien pääjohtajat jaetaan kahteen ryhmään siitä ajankohdasta, jona heidän lukumääränsä kasvaa suuremmaksi kuin 15.At least €80 billion of this will be allocated to investment in human capital,
Näistä varoista vähintään 80 miljardia euroa osoitetaan Euroopan sosiaalirahaston(ESR)These amounts will be allocated between member states according to criteria of agricultural area,
These posts will be allocated on the basis of a list of eligible activities.
Virat jaetaan hyväksyttävistä toimista laaditun luettelon perusteella, ja ne saadaan käyttöön vähentämällä henkilöstötaulukon käyttämättömiä virkoja.Moreover, EURO 46.9 billion will be allocated to accession countries,
Lisäksi 46, 9 miljardia osoitetaan jäsenyyttä hakeneille maillethird countries will be allocated more than EUR 950 million to join the programme and offer grants.
kolmansien maiden yliopistoille myönnetään yli 950 miljoonaa euroa ohjelmaan osallistumista ja apurahojen myöntämistä varten.The equivalent of SEK 130 million in EU funds will be allocated for this initiative during the programme period 2000-2006.
Ohjelmakaudella 2000-2006 tähän ohjelmaan kohdennetaan EU: n varoja yhteensä 130 miljoonaa Ruotsin kruunua.Naturally, in the course of performing a variety of exercises pot will be allocated to the environment, accumulate condensation on surfaces, aggravating an unfavorable environment.
Luonnollisesti suorittaessaan erilaisia harjoituksia potti jaetaan ympäristöön, kertyvät tiivistyminen pinnoille pahentaa epäsuotuisan ympäristön.At long last, support will be allocated in accordance with two criteria:
Lopultakin tukea osoitetaan kahden perusteen mukaisesti:That means EUR 4 billion out of the EUR 5 billion that in the communication, in our plan, we proposed should be used, will be allocated for these purposes.
Tämä tarkoittaa sitä, että näihin tarkoituksiin myönnetään 4 miljardia euroa niistä 5 miljardista eurosta, joita tiedonannossamme, suunnitelmassamme, ehdotettiin käytettäväksi.For instance, some of the 9th EDF'B'envelope funds will be allocated for housing programmes in close coordination with our humanitarian support.
Esimerkiksi osa yhdeksännen kehitysrahaston B-määrärahoista kohdennetaan asumisohjelmiin tiiviissä yhteistyössä humanitaarisen apumme kanssa.Quantities will be allocated to the Member States that have exported significant quantities to Russia over the past three years.
Määrät jaetaan jäsenvaltioille, jotka ovat vieneet merkittäviä määriä Venäjälle viimeksi kuluneiden kolmen vuoden aikana.
