WILL BE ALLOCATED in Russian translation

• будет выделено
• будут выделяться
• будет направлено
• будут распределены
• будут распределяться
• будет предоставлено
• будет ассигновано
• будет отведено
• планируется выделить
• будет потрачено
• будет перечисляться

Examples of using Will be allocated in English and their translations into Russian

Accordingly, five seats will be allocated to.
Соответственно, пять мест будут распределены следующим образом.

Be aware that the special offer will be allocated a special price tag.
Обратите внимание, акционное предложение будет выделено специальным ценником.

After withdrawal, the funds of the account will be allocated as follows.
Средства счета после вывода будут распределены следующим образом.

If one cell is 2 bytes then total will be allocated 20 bytes of memory.
Если одна ячейка занимает 2 байта, то всего будет выделено 20 байт памяти.

After this describing, the 4 bytes of memory will be allocated under variable‘ d‘.
После такого описания под переменную с именем d будет выделено 4 байта памяти компьютера.

Next year 5 billion tenge will be allocated for these purposes.
Для этого в следующем году будет выделено 5 миллиардов тенге.

Million tenge will be allocated to the best innovative companies.
Млн тенге до конца года будет выделено лучшим инновационным компаниям.

The fiber can absorb cholesterol and cholesterol will be allocated in the intestine.
Волокно может поглощать холестерин и холестерин будет выделено в кишечнике.

A proportion of the available regular resources will be allocated for the global and regional programme.
Определенная доля регулярных ресурсов будет выделяться на реализацию глобальной и региональной программы.

The land will be allocated on 100 hectares for the person.
Земля будет выделяться по 100 гектаров на человека.

A second tranche will be allocated after the adoption of the strategic framework.
Второй транш будет выделен после принятия стратегических рамок.

The funds will be allocated in the first quarter of 2014", the source noted.
Средства будут выделены в первом квартале 2014 года»,- отметил источник.

The balance will be allocated among other business lines.
Оставшаяся часть будет распределена между иными направлениями бизнеса.

All funds collected during the concert will be allocated for implementation of mentor programs been part of this initiative.
Все собранные средства будут направлены на реализацию программ движения.

The amounts mentioned will be allocated from the republican budget.
Все вышеперечисленные суммы были выделены из республиканского бюджета.

Funding will be allocated from the State Budget.
Средства на строительство были выделены из государственного бюджета.

The money raised from the sale will be allocated to students from low-income
Деньги, вырученные от продажи, будут выделены студентам из малообеспеченных

Will be allocated to a solid support to states,
Будет выделена солидная помощь штатам,

Additional resources will be allocated for social sector programmes and infrastructure development.
На нужды социальных программ и инфраструктурное развитие будут выделены дополнительные ресурсы.

Each type of military component will be allocated modules as follows.
На цели развертывания военных компонентов будет выделяться следующее количество модулей.