HAS ALLOCATED in Hungarian translation

• különített el
• irányzott elő
• fordít
• jut
• különítette el
• kiosztott

Examples of using Has allocated in English and their translations into Hungarian

I am delighted that Parliament has allocated debating time to this subject,
Nagy öröm számomra, hogy a Parlament időt biztosított e téma megvitatására,

The Australian government has allocated AU $700,000 to its Digital Transformation Agency to explore blockchain applications within government services.
Az ausztrál kormány különített AU $700,000 annak digitális átalakítás Agency felfedezésre blockchain alkalmazások belül kormányzati szolgáltatások.

Iran has allocated the equivalent of US $215 million for the construction of what would be its second
Millió dollárnak megfelelő összeget irányzott elő Irán további két új atomerőműnek, az ország második

The ECB has allocated tasks and established an overall workflow for crisis identification
Az EKB gondoskodott a válsághelyzetek azonosításához és elhárításához kapcsolódó feladatok kiosztásáról és átfogó munkafolyamat kialakításáról,

EXECUTIVE SUMMARY I. For the 2014-2020 programming period, the EU has allocated almost €349.4 billion towards achieving its objectives in terms of cohesion policy.
ÖSSZEFOGLALÁS I. Az Unió a 2014- 2020-as programozási időszakra közel 349,4 milliárd eurót irányzott elő a kohéziós politikával kapcsolatos célkitűzései megvalósítására.

means the pilot project, for which the European Parliament has allocated a budget of EUR 750,000, can be implemented.
az a kísérleti projekt, amelynek céljára az Európai Parlament 750 000 eurós költségvetést különített el.

the European Union has allocated to Hungary to finance infrastructure development from 2014-20.
amelyet az Európai Unió 2014 és 2020 között Magyarországnak szán az infrastrukturális fejlesztések finanszírozására"- tették hozzá.

for this purpose the Deposit Insurance Agency has allocated p39 billion.
Erre a célra a Deposit Insurance Agency különített p39 milliárd.

It follows that, in the first four years of ISPA, the Commission has allocated more than 90% of the funds set aside for ISPA for the period 2000 to 2006.
Ez azt jelenti, hogy a Bizottság az ISPA első négy évében rendelkezésre bocsátotta az ISPA tekintetében a 20002006 közötti időszakra előirányzott támogatás több mint 90%-át.

Mr Lázár replied: the Government has allocated HUF 1.5 billion to date for the removal of harmful substances.
Lázár János úgy felelt: a kormány eddig 1,5 milliárd forintot biztosított a káros anyagok elszállítására.

It is illegal to use public funds for any expenditures other than those for which parliament has allocated them.
Törvénytelen közvagyont bármi másra használni, mint amire a parlament kiutalta őket.

through its Instrument contributing to Stability and Peace, has allocated €8.5 million to support Sri Lankan efforts to prevent violent extremism,
a békéhez hozzájáruló eszközén keresztül 8.5 millió eurót különített el Srí Lanka-i erőszakos szélsőségesség megakadályozására, a közösségek ellenálló képességének növelésére,

through its Instrument contributing to Stability and Peace, has allocated €8.5 million to support Sri Lanka's efforts to prevent violent extremism,
a békéhez hozzájáruló eszközén keresztül 8.5 millió eurót különített el Srí Lanka-i erőszakos szélsőségesség megakadályozására, a közösségek ellenálló képességének növelésére,

This year, the European Commission has allocated about €8 million in projects preventing and combating violence against women and girls within the EU
Az Európai Bizottság az idei évben megközelítőleg 8 millió EUR-t fordít a nők és lányok elleni erőszak EU-n belüli megelőzését

Civil Protection department(ECHO) has allocated EUR 25 million to assist communities across the country affected by acute malnutrition,
Polgári Védelem Osztálya(ECHO) 25 millió eurót különített el az akut alultápláltság, a konfliktus és a lakóhely kényszerű elhagyása által érintett helyi

Business support measures: Cohesion Policy has allocated some EUR 55 billion between 2007
Üzleti támogatási intézkedések: A kohéziós politika mintegy 55 milliárd EUR összeget különített el a 2007 és 2013 közötti időszakban üzleti támogatásra,

European Commission- Press release Brussels, 29 October 2018 The Commission has allocated additional €50 million to the Sahel region
A Bizottság további, 50 millió eurót különített el a Sahel-régióba és az 8m-t a Közép-afrikai Köztársaságba az élelmiszerek,

The European Commission has allocated an additional €20 million in emergency aid to Afghanistan as the humanitarian situation has worsened since the beginning of 2018,
Az Európai Bizottság további 20 millió eurót különített el az afganisztáni sürgősségi segélyekhez, mivel a humanitárius helyzet az 2018 kezdete óta romlott, részben az ország

Whereas under the 11th EDF the EU has allocated EUR 62 million under the National Indicative Programme for the period 2014-2020,
Európai Fejlesztési Alap(EFA) keretében az Unió 62 millió eurót különített el a 2014- 2020-as nemzeti indikatív programra, kiemelten kezelve többek között a jó kormányzás,

Whereas under the 11th European Development Fund(EDF) the EU has allocated EUR 62 million in respect of the National Indicative Programme for the 2014-2020 period,
Európai Fejlesztési Alap(EFA) keretében az Unió 62 millió eurót különített el a 2014- 2020-as nemzeti indikatív programra, kiemelten kezelve többek között a jó kormányzás,