SHOULD BE ALLOCATED in Hungarian translation

• kell elosztani
• kell elkülöníteni
• kell felosztani
• kell kiosztani
• kell fordítani
• kell rendelni
• kell allokálni
• kell szétosztani
• el kell különíteni
• kell besorolni
• kell juttatni
• kell osztani
• kell biztosítani

Examples of using Should be allocated in English and their translations into Hungarian

the Committee on Petitions and its Secretariat should be allocated more resources;
annak titkársága számára több erőforrást kell elkülöníteni;

In order to maximise the positive effect of congestion charges, corresponding revenues should be allocated to projects addressing the sources of the problem.
Annak érdekében, hogy a dugódíjak pozitív hatását maximálisan lehessen érvényesíteni, az azokból származó bevételt a probléma forrását kezelő projektekre kell fordítani.

Among the main disadvantages of this tree should be allocated a tendency to rot,
A főbb hátrányai ennek a fának kell elosztani a tendencia, hogy rothad,

to which'sufficient' financial resources should be allocated.
amelyhez"elegendő” pénzügyi erőforrást kell rendelni.

replace your regular advertising, but the bulk of your advertising budget should be allocated to Christmas specific ads over this period.
helyettesíthetik a rendszeres hirdetéseket, de hirdetési költségkeretünk nagy részét karácsonyi hirdetésekre kell felosztani ebben az időszakban.

based on the average of the remaining imports over the last three years should be allocated to all other supplying countries.
utolsó három éves átlagán alapuló globális vámkontingenst(a továbbiakban: maradványkontingens) kell elkülöníteni.

Member States should have flexibility in deciding how the costs of the dispute resolution procedure should be allocated.
A tagállamok számára rugalmasságot kell biztosítani annak eldöntésében, hogy hogyan kell elosztani a vitarendezési eljárás költségeit.

The GOI therefore argued that any benefit conferred under this scheme should be allocated over total production.
Az IK ezért azzal érvelt, hogy az ebben a rendszerben nyújtott előnyöket a teljes termelésre kell szétosztani.

If the production has several floors, then the upper floor should be allocated for the slaughterhouse of pigs.
Ha a termelésnek több szintje van, akkor a felső emeletet a sertés vágóhídjára kell felosztani.

Content 1 Types of paint rollers 1.1 What is important in the selection of roller Among the huge number of tools for painting surfaces of different types should be allocated especially rollers.
Tartalom 1 Típusú festék henger 1,1 Mi a fontos a kiválasztási henger között a nagyszámú eszközök felületeinek festésére különböző típusú kell elosztani, különösen henger.

human resources should be allocated as a matter of urgency.
sürgősen el kell különíteni a szükséges pénzügyi és emberi erőforrásokat.

the other instrument should be allocated to the« mixed funds» category( 4).
vegyes alapok« kategóriába kell besorolni( 4).

(17) Financial assistance to the OCTs should be allocated on the basis of uniform, transparent and effective criteria, taking into account the needs and performances of the OCTs.
(17) A TOT-ok pénzügyi támogatását egységes, átlátható és hatékony kritériumok alapján kell elosztani, figyelembe véve a TOT-ok igényeit és teljesítményét.

First of all, a separate place should be allocated to the pet, where he will feel comfortable.
Először is, egy külön helyet kell osztani a kisállatnak, ahol kényelmesen érezheti magát.

Therefore, the time for sowing should be allocated 20-25 days before the planned landing in the soil.
Ezért a vetési időt 20-25 nappal a talajba történő tervezett leszállás előtt kell elosztani.

It should be noted that special attention should be paid and financing should be allocated to transport, which is a crucial factor in implementing territorial,
Fontos megjegyezni, hogy külön figyelmet kell fordítani és finanszírozást kell biztosítani a közlekedésre, amely létfontosságú tényező a területi, gazdasági

and what resources should be allocated to this team.
és milyen erőforrásokat kell elosztani ahhoz.

the personal zone should be allocated to furniture, curtains
a személyes zóna kell elosztani a bútorok, függönyök

Directors must also consider where any incoming resources should be allocated, which can cause controversy if the decision does not appear to benefit the patient in some way.
Az igazgatóknak azt is meg kell fontolniuk, hogy hová kellene osztani a bejövő erőforrásokat, ami vitákat válthat ki, ha a döntés úgy tűnik, hogy valamilyen módon nem szolgálja a beteg előnyét.

89 percent of Europeans think that more funding should be allocated to support protecting the environment.
hogy az uniós finanszírozásból jelentősebb részt kellene fordítani a környezetbarát tevékenységek támogatására.