Examples of using Should be allocated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
His delegation believed that assistance should be allocated to the priority programmes of the LDCs and to promoting technical cooperation among developing countries.
贝宁代表团认为发展援助应当用于最不发达国家的优先方案，用于推动发展中国家间的技术合作。Necessary resources should be allocated to strengthen/establish the system or approval should be sought from legislative/governing bodies to that end.
应划拨必要资源，以便加强/设立该系统，或为此目的寻求立法/理事机构的批准。A training unit should be created within the United Nations Office on Drugs and Crime and resources should be allocated for training and coordination functions.
应在联合国毒品和犯罪问题办事处内设立一个培训单位，并应分配有关资源，用于完成这些培训和协调职能。Debt-servicing hindered domestic capital formation and depleted resources that should be allocated to economic and social development.
债务的偿付阻碍了国内资本的形成和耗尽了应当用于经济和社会发展的资源。At the international level, countries' access to resources should be improved and funds should be allocated to address sustainable forest management gaps.
在国际一级，应增加各国获得资源的渠道，应分配资金以弥补可持续森林管理的差距。A delegation said that for evaluations to be truly constructive, they must be timely, and adequate time for monitoring should be allocated.
一个代表团指出，评价只有及时，才能真正具有建设性，并应分配足够的监测时间。Many hardware virtualization products allow you to specify the number of virtual processors that should be allocated to each guest virtual machine.
许多硬件虚拟化产品都支持您指定要分配给每个来宾虚拟机的虚拟处理器数量。Time should be allocated in Forum sessions specifically for focused discussions related to regional and subregional organizations.
森林论坛会议应拨出时间，专门重点讨论与区域和次区域组织有关的问题。We believe that the seat of a non-permanent member should be allocated for the Group of Eastern European States, the number of which has considerably increased.
我们认为一个非常任理事国的席位应该分配给东欧国家集团，因为其成员数量已显著增加。The necessary resources should be allocated to fund the review, which had great potential.
必须分配必要的资源资助具有巨大潜力的这种审议。In this context, we believe that small island developing States should be allocated a seat on the Security Council.
在这方面，我们认为应当分配给小岛屿发展中国家一个安全理事会席位。These should be allocated to reorient public finances in support of sustainable and inclusive growth.
这些收入应当用于重新调整公共财政，以支持可持续、具有包容性的经济增长。The Investments Management Service was currently reviewing the proportion of each portfolio that should be allocated to indexation strategies.
投管处当下正在审核应当分配给指数化策略的各种投资组合的比例。The States parties also agreed that a meeting should be allocated to non-governmental organizations to address each session of the Preparatory Committee and the Review Conference.
缔约国还认为，应当留出一次会议，让非政府组织在筹备委员会及审议大会的各届会议上发言。She added that adequate funding should be allocated to improve visibility, through participation at selected conferences and meetings.
她补充说,应该调拨足够的资金,通过参与一些会议,改善对情况的了解。The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Fifth Committee, should be allocated to that Committee.
委员会决定建议大会将拟由第五委员会审议的项目分配给该委员会。The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the First Committee in the Secretary-General's memorandum should be allocated to that Committee.
The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Fifth Committee in the Secretary-General's memorandum should be allocated to that Committee.
委员会决定向大会建议:把秘书长备忘录中拟由第五委员会审议的项目分配给第五委员会。The representative of another regional group noted that adequate resources should be allocated towards monitoring and evaluation functions in order to better support decision-making and accountability.
另一个区域集团的代表指出，在监测和评价职能方面应该拨出充足的资源，以更好地支持决策和问责。The Declaration states that the number of members of the Council should be increased in both categories and that the African continent should be allocated two permanent seats.
该宣言指出，安理会常任和非常任理事国的数目应当增加，并应当分配给非洲大陆两个常任理事国席位。
