Examples of using Allocate in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Committee recommends that the State party allocate sufficient resources for the provision of social housing, especially to the disadvantaged and marginalized groups.
Allocate more resources to training of specialists in the medical field, alongside doctors, nurses, midwives and social workers(Bahrain);
Unfortunately, that means we can't allocate resources to Revolv anymore and we have to shut down the service.”.
These cities can now allocate resources more effectively, improve their sustainability and protect energy.
The federal Government would also allocate special funds to the private Slovene music school in Carinthia and contribute to a sustainable solution to assure its future.
联邦政府也将向卡林西亚的私立斯洛文尼亚族音乐学校划拨特殊资金，并促成可持续的解决办法，以确保该学校的未来。(b) Allocate adequate human, financial and other resources to ensure effective implementation of the National Plan of Action on Orphans and Vulnerable Children;
Throughout 2019, manufacturers will allocate larger budgets to ensuring any digital innovations are secure by design and regularly updated against cybersecurity threats.
在整个2019年，制造商将拨出更大的预算，以确保任何数字创新都通过设计获得安全，并定期针对网络安全威胁进行更新。Staples uses Hadoop to analyze big data and forecast future sales, which helps them allocate resources to personnel and inventory more efficiently.
Staples使用Hadoop分析大数据和预测未来的销售，这有助于他们更有效地分配资源给人员和库存。How to protect and effectively allocate China's foreign exchange reserve resources from the impact of the"financial war" has become the most important issue.
如何从“金融战争”的影响中保护和有效配置中国的外汇储备资源已成为最重要的问题。(c) Allocate sufficient resources to regional and national programmes to implement the Platform for Action in its twelve critical areas of concern;
(c)向区域和国家方案划拨充裕的资源，以便在十二个重大关切领域落实《行动纲要》；.Allocate a major proportion of its budget to public health, emphasizing the supply of safe drinking water and sanitation services(Spain);
After the Conference on Disarmament adopts a programme of work, it will allocate one informal plenary meeting per annual session to NGOs to address the Conference.
在裁军谈判会议通过工作计划之后，每届年会将拨出一次非正式全体会议，供非政府组织对本会议讲话。(c) Allocate adequate human, technical and financial resources to ensure sustainable improvement in the socio-economic conditions of Roma children;
为可持续地改善罗姆儿童的社会经济状况，调拨足够的人力、技术和财政资源；.Once a PPP session is established, both the Host and the Access Concentrator MUST allocate the resources for a PPP virtual interface.
一旦PPP会话建立，主机和访问集中器两者都必须为一个PPP虚拟接口分配资源。Just 23% of advisors said they would“definitely not” allocate, and 32% said they would“probably not” allocate.”.
只有23％的顾问表示他们‘绝对不会'配置，而32％的顾问表示‘可能不会'配置。Allocate adequate resources to the National Monitoring Mechanism to ensure it effectively carries out its mandate(South Africa);
为国家监督机制调拨充足资源，以确保该机制有效执行其任务(南非)；.Allocate additional resources to provide human rights training for judges in order to enhance their current knowledge of human rights principles(Netherlands);
拨出额外资源，向法官提供人权培训，以加强他们在人权原则方面的现有知识(荷兰)；.But there is no matching solid commitment that developed countries will, as promised, allocate 0.7 per cent of their gross national product(GNP) for cooperation.
但对于发达国家将其国民生产总值的0.7％用于合作的许诺，却没有相应的可靠承诺。There is a need to develop appropriate maintenance schedules, keep an adequate stock of spare parts, allocate funds for maintenance and ensure that maintenance staff is appropriately trained.
需要制定适当的维护时间表，保持充足的备件库存，调拨维护资金并确保维护人员得到充分培训。Orders relayed from the ERP system can be analyzed by the MES, which will allocate resources on and off-site to optimize throughput.
从ERP系统中继的订单可以通过MES，将分配在和场外的资源优化吞吐量进行分析。
