FÖRDELA in English translation

• distribute
• allocate
• divide
• spread
• dispense
• share
• apportion
• allocation
• distributing
• allocating
• sharing
• dispensing
• apportioning
• distributed
• dividing

Examples of using Fördela in Swedish and their translations into English

Ordföranden skall fördela uppgifter till utredarna och avdelningarna.
He shall allocate duties to the examiners and the Divisions.

Vatten, och det skall fördela mellan vatten och vatten.".
Water, and it shall divide between water and water.'.

Motta, fördela och övervaka utnyttjandet av gemenskapens bidrag.
The receipt, allocation and monitoring of the use of the Community contribution;

Applicera och fördela genom schamponerat hår.
After shampoo, apply and distribute through hair.

Bain Satin 2: Fördela en liten mängd av produkten i vått hår.
Bain Satin 2: Spread a small amount of the product on wet hair.

För militära familjer-rekryter kommer att fördela 27 331 rubel(tusen mer än innan).
For military families-recruits will allocate 27 331 ruble(a thousand more than before).

Vi måste fördela ansvaret.
We must divide responsibilities.

Tag 6-10 droppar, fördela mellan händerna.
Dispense 6-10 drops into palm and rub hands together.

Olika metoder för att automatiskt fördela nummerlappar mellan klasser
Various methods for automatically distributing bib numbers between classes

Samordna och fördela frågor.
The coordination and allocation of questions.

Fördela över hela längden av håret.
Distribute over the entire length of the hair.

Svar: produkter visas inte såvida du fördela dem.
Answer: Products will not display unless you allocate them.

Pumpa sedan färgmoussen i handen och fördela i torrt otvättat hår.
Pump the mousse in your hand and spread to dry, unwashed hair.

Statistiskt begrepp för att slumpmässigt fördela deltagarna mellan grupperna i en klinisk studie.
Statistical concept of randomly allocating participants between groups in a clinical study.

Vikten av att kartlägga och på ett effektivt sätt fördela kompletterande finansieringskällor.
The importance of identifying and effectively distributing additional sources of funding;

Fördela 10 ml av produkten i rena händer.
Dispense 10ml of product into clean hands.

Fördela dem jämnt på dessa tio konton.
Divide it evenly among these 10 accounts.

Fördela i fuktigt hår
Distribute in damp hair

Det beror på storleken på mark som du kan fördela för blommor.
It depends on the size of land that you can allocate for flowers.

Ta en liten mängd i handen, fördela och applicera jämnt genom fuktigt hår.
Take a small amount in your hand, spread and apply evenly through damp hair.