Examples of using To allocate adequate in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The example of Canada demonstrates that progressive laws and policies are undermined by failure to allocate adequate funds or to create reliable enforcement mechanisms.
加拿大的例子表明，由于不能划拨足够款项或创建可靠的执行机制，进步的法律和政策不能发挥作用。(b) To allocate adequate resources for the reintegration of children associated with armed forces into their communities;
(b)为与武装部队有关联的儿童重返社区分拨足够的资源；.FURTHER URGES Member States to allocate adequate resources for the implementation of the recommendations contained in the African Common Position on Migration and Development;
还敦促成员国划拨适当资源用于执行《关于移徙与发展的非洲共同立场》所载的各项建议；.(a) To allocate adequate financial resources to the national action plan and strategies aimed at eliminating violence against women;
(a)为旨在铲除暴力侵害妇女行为的国家行动计划和战略划拨足够资金；.Requests the Secretary-General to allocate adequate financial and administrative resources from the regular budget to the Inter-Agency Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction;
请秘书长从经常预算中为国际减少灾害战略机构间秘书处分配充足的财政和行政资源；.(b) To allocate adequate human, technical and financial resources to ensure sustainable improvement in the socioeconomic conditions of Roma children;
划拨适当的人力、技术和财政资源，确保罗姆儿童社会经济条件的可持续发展；.Members of the Council stressed the need for the Government of Liberia to accelerate security sector reform and to allocate adequate resources in particular to the Liberian National Police.
安理会成员强调，利比里亚政府需要加快安全部门改革，并特别向利比里亚国家警察分配适足资源。The assessment resulted in the Ministry of Finance instructing all ministries to allocate adequate resources to monitoring and evaluation systems.
这次评估导致财政部向所有部委下达指示，要求它们向监测和评价系统分配充足的资源。He emphasized the need to allocate adequate resources for the effective functioning and strengthening of the United Nations information centres in developing countries.
他强调有必要为有效运作和加强联合国在发展中国家的信息中心分配充足的资源。The Committee encourages the State party to allocate adequate financial and human resources to the Standing Committee on Human Rights(SCHR) to ensure its effective functioning.
委员会鼓励该缔约国为常设人权委员会调拨足够的财力和人力资源，确保其有效开展工作。He supported the Advisory Committee' s comments on the need to allocate adequate resources to the Non-Governmental Organizations Section.
他赞成咨询委员会关于应将充分资源划拨给非政府组织科的意见。The Committee recommends that the State party continue to allocate adequate resources to education and that it improve the quality of teacher training and recruitment of skilled teachers.
委员会建议缔约国继续向教育部门调拨充分的资源，建议缔约国改进教师培训质量和招聘有技术的教师。(a) Continue to allocate adequate budgetary resources for the implementation of children' s rights, in accordance with article 4 of the Convention;
继续依据《公约》第4条，拨出充足的预算资金用于实施儿童权利；.The Committee on the Rights of Persons with Disabilities repeatedly calls on States to allocate adequate resources for support services that enable persons with disabilities to live in their communities.
残疾人权利委员会再三呼吁各国拨备足够的资源用于支助服务，使残疾人能够在自己的社区生活。Government departments often neglected to treat as priority or to allocate adequate funding to those policies owing to their failure to understand needs from a human rights perspective.
政府部门往往忽略了把这些政策列为优先或划拨足够的经费，因为他们没有从人权角度了解这些需要。It urges the Government to address the perpetuation of gender stereotypes and to allocate adequate resources for gender studies programmes.
委员会促请政府处理对性别的定型观念长期不变的问题,调拨适当资源开展性别研究方案。The Committee encourages the State party to allocate adequate resources for the new national approach to preserve indigenous languages.
委员会鼓励缔约国为新的国家方式拨出适当资源，以便保护土著语言。In this regard, the Committee encourages the State party to allocate adequate human and financial resources to recovery programmes.
在这方面，委员会鼓励缔约国为康复方案调拨适当的人力和财力资源。Distributors usually make a request for an exclusive territory, as an incentive to allocate adequate resources towards the development of sales for the overseas supplier.
分销商通常会要求获得独家区域销售权，作为激励措施，好让他们分配足够资源为海外供应商拓展销售。为确保改革的长期可持续性和可行性，开展改革的各会员国应努力为改革进程分配充足的国家资源，包括通过有关立法部门。
