SHOULD BE ALLOCATED in Finnish translation

• olisi jaettava
• olisi kohdennettava
• pitäisi myöntää
• tulisi kohdentaa
• pitäisi kohdentaa
• pitäisi jakaa
• tulisi osoittaa
• pitäisi osoittaa
• tulisi myöntää

Examples of using Should be allocated in English and their translations into Finnish

Greater budget resources should be allocated to the functioning of the EUSF,
N tulee osoittaa enemmän varoja solidaarisuusrahaston toimintaan

The volume of aid released in this way should be allocated to poorer developing countries as soon as possible.
Tällä tavoin vapautuvat tuettavat määrät pitäisi siirtää mahdollisimman pian köyhimpien kehitysmaiden käyttöön.

All in all, for the most part, public assistance and aid should be allocated directly to workplaces
Kaiken kaikkiaan suurin osa julkisesta tuesta ja avusta kannattaisi kohdentaa suoraan työpaikoille

Trust- is preferable; povjerenje- poželjno; within this model, shares should be allocated in such a way that u ovom se modelu dionice trebaju rasporediti na takav način da.
Trust- is preferable; luottamus- on parempi; within this model, shares should be allocated in such a way that Tämän mallin mukaisesti osakkeet olisi jaettava siten, että.

It should be noted that special attention should be paid and financing should be allocated to transport, which is a crucial factor in implementing territorial, economic and social cohesion.
On huomattava, että liikenteeseen tulee kiinnittää erityistä huomiota ja siihen tulee kohdistaa rahoitusta, sillä se on keskeinen tekijä alueellisen, taloudellisen ja sosiaalisen koheesion toteuttamisessa.

In accordance with Mr Barroso's declarations, the portfolios should be allocated while maintaining the golden principle of balance.
Puheenjohtaja Barroson lausuntojen mukaisesti salkut pitäisi jakaa pitäen kiinni tasapainon kultaisesta periaatteesta.

The funds generated by these taxes should be allocated solely to programmes aimed at informing the general public about ingredients
Veroilla perityt varat olisi suunnattava ainoastaan sellaisiin ohjelmiin, joiden tavoitteena on tiedottaa

Resources should be allocated effectively in order that groundwater quality can improve everywhere in Europe
Resurssit kannattaa kohdentaa tehokkaasti siten, että pohjaveden laatu paranee kaikkialla Euroopassa

Any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction.
Odotettua nopeammasta talouskasvusta tai muista tekijöistä saatava kertaluonteinen hyöty tulisi käyttää julkisen talouden alijäämien pienentämiseen aiempaa nopeammin.

Losses should first be absorbed by regulatory capital instruments and should be allocated to shareholders either through the cancellation of shares or through severe dilution.
Tappiot olisi ensin katettava omiin varoihin perustuvilla pääomainstrumenteilla ja kohdennettava osakkeenomistajiin joko mitätöimällä tai laimentamalla osakkeita voimakkaasti.

If it were proposed that money from the EGAF should be allocated to redundant workers in Britain,
Jos olisi ehdotettu, että EGR: n rahaa olisi jaettava Yhdistyneessä kuningaskunnassa irtisanotuille työntekijöille,

three exporters claimed that any benefit should be allocated over total company turnover,
mahdollinen etu olisi jaettava yrityksen koko liikevaihdolle,

In principle, they should be allocated to regions according to the residence of households(consumption),
Periaatteessa ne olisi kohdennettava alueille sen mukaan, mikä on kotitalouksien(kulutus),

the applicants who lodged their applications in the benefitting Member State should be allocated to Member States which are below their share of applications on the basis of the reference key as applied to those Member States.
jotka ovat tehneet hakemuksensa mekanismista hyötyvässä jäsenvaltiossa, olisi kohdennettava sellaisille jäsenvaltioille, joiden osuus hakemuksista on pienempi kuin niiden viiteperusteen mukaisesti laskettu osuus.

the first line would read‘Agrees that State aid should be allocated on the basis of criteria favouring innovative start-ups
jolloin kappaleen alku kuuluisi seuraavasti:"on samaa mieltä siitä, että valtiontuki pitäisi myöntää innovatiivisia vasta perustettuja yrityksiä

suggest that only 18% of total infrastructure costs of the river Seine should be allocated to waterway transport.
nämä tekijät huomioon ottavat tutkimukset viittaavat siihen, että vain 18 prosenttia Seine-joen infrastruktuurin kokonaiskustannuksista pitäisi kohdentaa vesiliikenteelle.

the opinion of the Group of the European People's Party(Christian Democrats)) and that Parliament should be allocated the necessary resources
mielestä parlamentin tärkein painopisteala on sen lainsäädäntöelimen rooli ja että parlamentille pitäisi myöntää tarvittavat varat,

with this package the Commission is very fixed in how compensation should be allocated.
tällä paketilla komissio on joustamaton sen suhteen, miten korvausta pitäisi jakaa.

new economic activities, at least 50% of the specific additional allocation should be allocated to actions contributing to the diversification and modernisation of the economies of the outermost regions.
uusien taloudellisten toimintojen kehittämisen tukemiseksi vähintään 50 prosenttia erityisestä lisämäärärahasta tulisi osoittaa toimiin, jotka osaltaan vaikuttavat syrjäisimpien alueiden talouden monipuolistumiseen ja nykyaikaistamiseen.

we take the view- admittedly in contrast to the Commission- that EUR 1 billion should be allocated to emergency aid.
joista myös Ferberillä on jotain sanottavaa, katsomme- eittämättä toisin kuin komissio- että miljardi euroa pitäisi osoittaa hätäapuun.