Examples of using Juttat in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A program több mint 1 milliárd eurót juttat integrált fenntartható városfejlesztési intézkedésekre külön prioritás keretében.
The programme allocates more than EUR 1 billion to integrated sustainable urban development actions in the framework of a dedicated priority.Nem az a típus vagyok, aki spárgát nyom, mikor valami idióta megfelelő helyre juttat egy labdát.
hogy az állam azoknak juttat közpénzt, akik“politikusokkal rendkívül jó, gyümölcsöző gazdasági kapcsolatot ápolnak”.
arguing that the state allocates public funds to those“who maintain fruitful relationships with politicians.”.tehát nem juttat magába nagyobb mennyiségű kisérő vegyszert, mint amennyi a napi ajánlott adag.
A felerősödött véráramlás életfontosságú tápanyagokat juttat a bőrbe és a bőr alatti szövetekbe,
Egyetlen harapással ráadásul annyit juttat belőle az áldozatába, amely elegendő lenne száz ember vagy 250 ezer egér megöléséhez.
The amount of poison it injects in a single bite is sufficient enough to kill 100 human beings or 250,000 mice.Augusztusában az AstraZeneca vállalta, hogy 300 millió adagot juttat az USA-ba, 1,2 milliárd dollárért,
In August 2020, AstraZeneca agreed Nos, ez a bájos lánc, amit viselni fogsz, juttat be a második emeletre mivel a felvonók hang alapú jelszóval működnek.
Now, this lovely choker you're wearing will get you up to the second floor because the elevator controls are password operated by voice.És ha ez a tisztelet az Önök jelöltjeként engem juttat az alelnöki székbe,
blokkoló energiáinak átalakítása juttat új Teremtő erőhöz,
Com telepít egy új Windows indítás gombot, juttat, csak egy pár nyilvántartások számítógépes felügyelete alá internet böngészők.
Com installs a new Windows startup key, injects just a couple registries, and steals custody over internet browsers.a Retromé több cycloastragenolt juttat a sejtekbe, mint más hasonló termékek
Retromé delivers more cycloastragenol to the cells when compared Így tehát a céklalé és a testedzés kombinálása még több oxigént juttat az agyba, és kiváló környezetet teremt a szomatomotoros kéreg erősítéséhez.
So, combining beetroot juice with exercise delivers even more oxygen to the brain and creates an excellent environment for strengthening the somatomotor cortex.
Egy 61 centiméteres plazmatévé két órás nézése 440 gCO2e juttat a levegőbe, nagyjából annyit, mint 1,6 kilométeres autózás.
Watching two hours of tube on a 24-inch(61-centimetre) plasma screen pumps out 440 gCO2e-- about the same as driving a car for 1.6 km.Ismerje meg, hogyan juttat az ecstasy valakit rövid idő alatt a táncparkettről a sürgősségi osztályra.
egy fertőzött személytől egy másik személyhez juttat, ha a személyes és a háztartási higiénia alapszabályait nem tartják tiszteletben.
passes from an infected person to another person when the elementary rules of personal and household hygiene are not respected.Ben az Európai Unió Tanácsa úgy döntött, hogy legalább 50%-kal több fejlesztési segélyre szánt forrást juttat az afrikai országoknak.
In 2005 the Council of the European Union determined that at least 50% more resources for development aid would be allocated to African countries.mi lenne az a ravasz terv, ami haza juttat minket?
what is your cunning plan to get us home?Egy arányos bevándorlás mindig egy társadalom egészséges fejlődését jelenti, mivel új életet és tulajdonságokat juttat egy társadalom szervezetébe.
A proportional immigration has always been a healthy development in a society since injects new life and qualities into a social body.mindennapi javításának lehetősége, több hatalmat juttat a demokratikusan választott Európai Parlamentnek,
will give more powers to the democratically elected European Parliament
