ALLOCATES in Hungarian translation

• osztja
• allokál
• kiosztja
• különít el
• rendel
• fordítja
• elosztja
• irányoz elő
• juttat
• hozzárendeli
• szétosztja

Examples of using Allocates in English and their translations into Hungarian

In line with its Europe 2020 Strategy, the EU allocates nearly EUR 1 trillion for sustainable growth, jobs, and competitiveness in its multiannual budget for 2014-2020.
Az Európa 2020 stratégiával összhangban az EU közel 1 trillió eurót különít el a fenntartható növekedésre, a foglalkoztatásra és a versenyképességre a 2014- 2020-as időszakra szóló többéves költségvetésében.

PVC edge allocates air pollutants.
PVC él osztja légszennyező anyagok.

Russian Social Insurance Fund annually allocates a strictly fixed amount to pay for children's activities on the provisional application of the enterprise.
Orosz Társadalombiztosítási Alap évente kiosztja a szigorúan meghatározott összeget fizetni a gyermekek tevékenységét ideiglenes alkalmazásáról a vállalat.

In Horizon 2020, classical co-funding for projects in which the Commission allocates grants to specific projects, thus contributing to the total costs, is increasingly losing ground to financial instruments.
A Horizont 2020-ban a projektek klasszikus társfinanszírozása- amely során az Európai Bizottság konkrét projektekhez rendel támogatást, hozzájárulva ezzel a teljes költséghez- egyre inkább visszaszorul a pénzügyi eszközök javára.

funds: The EU allocates funds to Member States, which reallocate those funds to a regional level.
alap- az EU forrásokat különít el a tagállamok számára, amelyek azokat újra kiosztják a regionális szint számára.

The user specifies a given subjective quality value, and the encoder allocates bits as needed to achieve the given level of quality.
A felhasználó meghatároz egy szubjektív minőségértéket, és a kódoló biteket allokál a megfelelő minőség eléréséhez.

Slovenia, which allocates 1% of GDP for defence is among the countries with the lowest defence spending.
Szlovénia jelenleg a GDP 1 százalékát fordítja védelmi kiadásokra, amely egyike a legalacsonyabb értéknek a NATO-tagállamok között.

Which is impossible to do online games Allocates bartender humor,
Amely lehet csinálni online játékok kiosztja csapos humor,

We cannot have more Europe for such limited funding in any of the areas to which the European Union allocates financial resources.
Nem kapunk több Európát kevesebb pénzért egy olyan területen sem, amelyre az Európai Unió pénzügyi erőforrásokat különít el.

your operating system allocates area within the short-term memory for performing those instructions.
az operációs rendszer helyet allokál a rövidtávú memóriában az utasítások végrehajtásához.

for the first time, allocates substantial financial resources to these policy areas.
amely első ízben rendel e politikai területekhez jelentős pénzügyi forrásokat.

Article 1(1) allocates among the Member States the fishing opportunities established under the 2013 Protocol.
Az 1. cikk(1) bekezdése elosztja a tagállamok között 2013. évi jegyzőkönyv által megállapított halászati lehetőségeket.

By way of example, the"Macaronesia"10(MAC) programme allocates almost one-third of its ERDF budget to cooperation with third countries.
A„Makaronézia”10 program például az ERFA-ból származó költségvetésének csaknem egyharmadát a harmadik országokkal való együttműködésre fordítja.

in a documented manner, specifies reporting lines and allocates functions and responsibilities;
dokumentálva határozza meg a jelentéstételi irányvonalakat, és kiosztja a funkciókat és a felelősségi köröket;

a certain socket type, identified by an integer number, and allocates system resources to it.
adott sockettípusnak megfelelő, egész számmal azonosított socketet, és rendszererőforrásokat rendel hozzá.

The programme allocates more than EUR 1 billion to integrated sustainable urban development actions in the framework of a dedicated priority.
A program több mint 1 milliárd eurót juttat integrált fenntartható városfejlesztési intézkedésekre külön prioritás keretében.

TV"Tricolor TV" does not catch and allocates funds for the development of their reception.
TV"Tricolor TV" nem ragadja és kiosztja alapok fejlesztése során vétel.

and the subconsciousness allocates conditions for mental equilibrium.
és a tudatalatti elosztja a mentális egyensúlyi feltételeket.

the system automatically allocates them to the individual cost centres in each transaction,
a rendszer automatikusan hozzárendeli azokat az egyes tranzakciókhoz kapcsolt konkrét költséghelyekhez,

an organisational structure which specifies reporting lines and allocates functions and responsibilities clearly and in a documented manner.
dokumentálva határozza meg a jelentéstételi irányvonalakat, és kiosztja a funkciókat és a felelősségi köröket;