ALLOCATES in Finnish translation

• jakaa
• myönnetään
• osoitetaan
• kohdentaa
• kohdennetaan
• kohdistetaan
• on varattu
• allokoi
• varaa
• myöntää
• jaetaan
• osoittaa

Examples of using Allocates in English and their translations into Finnish

Community Assistance under the CARDS Programme currently allocates 40% of its resources to address the institutional challenges and institution building needs.
Cards-ohjelmasta myönnettävästä yhteisön avusta 40 prosenttia osoitetaan tätä nykyä institutionaalisiin haasteisiin ja instituutioiden kehittämistarpeisiin vastaamiseen.

Today, everyone is talking about sustainable development, and tomorrow we are to vote on the Seventh Framework Programme that allocates EUR 4 billion to research into nuclear power.
Tänään kaikki puhuvat kestävästä kehityksestä, ja huomenna meidän on määrä äänestää seitsemännestä puiteohjelmasta, jossa myönnetään 4 miljardia euroa ydinvoimatutkimukseen.

The Sixth Framework Programme allocates funds to research:
Kuudennessa puiteohjelmassa kohdennetaan varoja tutkimukselle:

Central government allocates money to the different municipalities according to how many people are on the padrón.
Valtio jakaa rahaa eri kuntiin sen mukaan, kuinka monta henkilöä on täällä.

I welcome the European Investment Bank's proposal for a new package, which allocates EUR 30 billion in loans to SMEs.
Suhtaudun myönteisesti Euroopan investointipankin ehdotukseen uudesta paketista, jossa pk-yrityksille myönnetään lainoina 30 miljardia euroa.

Accomplishment of the garden and the amount of payment for his visit is directly dependent on how much money the company allocates for this purpose.
Toteuttamisen puutarhaan ja maksun määrä vierailunsa on suoraan riippuvainen siitä, kuinka paljon rahaa yhtiö kohdentaa tähän tarkoitukseen.

The strong heating it allocates a resin that can burn,
Vahva lämmitys se jakaa hartsia, joka voi polttaa,

For this purpose the USA and Canada use a formula apportionment system which allocates the tax base according to a key composed of factors such as payroll, property and/or sales.
Yhdysvalloissa ja Kanadassa käytetään tähän vakiomuotoista jakojärjestelmää, jossa veropohja kohdennetaan sellaisista tekijöistä kuin palkkamenot, varallisuus ja/tai myynti koostuvan avaimen perusteella.

the Annex of that Decision allocates to the ECB 8% of the total value of euro banknotes in circulation.
sen liitteessä EKP: lle kohdistetaan 8 prosenttia liikkeeseen laskettujen euroseteleiden kokonaisarvosta.

The 7th Framework Programme allocates more funding to nuclear energy(fission
Tutkimuksen seitsemännessä puiteohjelmassa on varattu enemmän rahaa ydinenergiaan(fissio

In line with the Decision, the Commission allocates annual global grants to each participating State on the basis of certain criteria.
Päätöksen mukaisesti komissio jakaa kullekin osallistujamaalle vuosittaisen kokonaistuen tiettyjen kriteerien perusteella.

the Annex to that Decision allocates to the ECB 8% of the total value of euro banknotes in circulation.
kyseisen päätöksen liitteen mukaan EKP: lle kohdistetaan 8 prosenttia liikkeeseen laskettujen euroseteleiden kokonaisarvosta.

The Fund also allocates EUR 8.3 billion, which represents roughly
Rahastosta on myös varattu 8, 3 miljardia euroa, mikä on noin 11 prosenttia sen kokonaisbudjetista,

Distribution of Revenue Each participating country allocates a portion of its revenue from Eurojackpot ticket sales to the prize fund, which pays out winnings based on fixed percentages of the fund itself.
Tulojen jako Kukin osallistuva maa allokoi osan Eurojackpot-lipunmyyntituloistaan voittorahastoon, joka maksaa voitot rahaston kiinteisiin prosenttimääriin perustuen.

The IRU allocates to each association the carnets it has issued,
IRU jakaa annetut TIR-carnetit kaikille yhdistyksille

when the process scheduler allocates a handler for it, the process changes from the ready state to the execution state, and the process being executed is also called the current process.
prosessin ajoittaja varaa käsittelijän sille, prosessi muuttuu valmiustilasta suoritustilaan ja suoritettua prosessia kutsutaan myös nykyiseksi prosessiksi.

We cannot have more Europe for such limited funding in any of the areas to which the European Union allocates financial resources.
Emme voi vahvistaa EU: ta näin vähäisellä rahoituksella millään alalla, jolle EU jakaa taloudellisia resursseja.

The European Commission allocates about 20% of the EU budget in the form of calls for tender,
Euroopan komissio varaa noin 20 prosenttia EU: n talousarviosta tarjouspyyntöihin,

This service should not be confused with the scheduler that allocates CPU resources to processes already in memory.
Tätä palvelua ei tulisi sekoittaa scheduleriin, joka jakaa CPU resursseja muistissa oleville prosesseille.

The European Commission allocates significant sums for investments in energy efficiency,
Euroopan komissio myöntää huomattavia summia investointeihin, jotka liittyvät energiatehokkuuteen,