Examples of using Alloue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le FPSU alloue des fonds principalement sous forme de prêts aux pays répondant aux conditions requises, en attendant qu'ils reçoivent les contributions annoncées par les donateurs.
Allocations from the EPF are primarily made as loans to eligible countries in anticipation of receiving donor contributions.L'administration portuaire doit élaborer une politique qui alloue des espaces d'amarrage de façon impartiale.
The Harbour Authority should maintain a policy that allots berthage spaces in an impartial manner.un verrou est une méta-donnée qui alloue à un utilisateur un accès exclusif en écriture sur un fichier.
Alloue accueille l'école primaire(maternelle
Alloue has a primary school(kindergartenLe PNUD lui alloue des crédits sur lesquels l'Institut peut imputer les dépenses afférentes à ces projets.
The latter provides UNITAR with fund allocations for these projects, against which UNITAR can charge expenditure.Le premier plan d''action a été lancé en 1986 et le Storting alloue depuis chaque année à cette fin des crédits inscrits au budget national.
The first plan of action was initiated in 1986, since when the Storting has made annual earmarked allocations from the state budget.d'aide aux victimes, alloue des fonds pour les recherches concernant les victimes d'infractions pénales.
through the Fund for Victims of Crime, grants funds for research regarding victims of crime.L'Indonésie alloue 20 pour cent de son budget à l'éducation
Il faut que l'État partie alloue des ressources financières suffisantes pour améliorer ces conditions de façon
ce n'est que plus tard qu'elle est devenue Alloue.
canton of Champagne-Mouton and it was only later that it became Alloue.mais aussi parce que l'État alloue davantage de ressources au régime conventionné.
owing not only to increased contributions, but also to increased State allocations.Le Greffe calcule et alloue des sommes forfaitaires distinctes pour chaque étape du procès au moment fixé pour le commencement de cette étape.
The Registry will calculate and allocate separate lump sums for each phase of the Trial at the time the respective phase is set to begin.La Charente, encore petite, en aval de Roumazières et en amont d'Alloue et qui coule vers le nord arrose l'ouest de la commune.
The Charente is still small downstream from Roumazières and upstream from Alloue and it flows north across the west of the commune.Comme il a déjà été dit, le gouvernement du Suriname alloue statutairement 25% de sont budget aux services sociaux depuis 1998.
As previously mentioned, the Government of Suriname has been structurally allocating 25 per cent of its budget to social services since 1998.Je proposerai que le futur Conseil alloue la totalité de ces revenus au Service de police
I will propose that the next Council allocate 100% of this revenue to the Police ServiceL'école est un regroupement pédagogique intercommunal(RPI) entre Alloue, Ambernac, Benest, Épenède et Hiesse.
The school is an inter-communal educational group(RPI) between Alloue, Ambernac, and Benest.Ainsi, il alloue des crédits au groupe de radiodiffusion
Cette dépense est déterminée par le Secrétariat du Conseil du Trésor qui alloue à chaque ministère un pourcentage des dépenses du gouvernement pour des programmes d'avantages sociaux.
This expenditure is determined by Treasury Board Secretariat by allocating a percentage of the government's expense for employee benefit programs to each department.En 2007, le gouvernement du Canada alloue à l'ACFC un financement additionnel de 3 millions de dollars pour créer l'Initiative de la littératie financière.
In 2007, the Government of Canada provided FCAC with an additional $3 million for the creation of the Financial Literacy Initiative.Les greffiers locaux envoient des demandes en sel au gouvernement de l'État qui, en retour, alloue du sel aux comtés en fonction des demandes.
Local court clerks sent the salt requests to the state government, which in turn allotted the salt to the counties as requested.
