Exemples d'utilisation de Alloue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En Grande-Bretagne, l'entreprise prend en charge le salaire et alloue une indemnité de subsistance supplémentaire à chaque participante.
I Storbritannien afholder virksomheden lønudgifterne og yder deltagerne et tilskud til leveomkostningerne.Bourses d'études La Fundación Universitaria Iberoamericana(FUNIBER) alloue périodiquement un jeu économique Bourse de FUNIBER extraordinaire dans l'éducation.
Fundación Universitaria Iberoamericana( FUNIBER) allokerer jævne mellemrum en økonomisk spil med ekstraordinær FUNIBER Scholarship i uddannelse.Le Fonds de cohésion alloue au total 63.4 milliards d'euros à des activités relevant des catégories ci-après.
Fonds d'assurance sociale russe alloue chaque année un montant strictement fixe à payer pour les activités des enfants sur l'application provisoire de l'entreprise.
Russisk socialforsikringsfond afsætter årligt en strengt fast beløb til at betale for børns aktiviteter om midlertidig anvendelse af virksomheden.dont la composition est assez agressive, Helicobacter alloue des enzymes spéciales qui l'entourent d'une coquille
hvis sammensætning er ret aggressiv, tildeler Helicobacter specielle enzymer, der omgiver det med en skalpersonnes à charge) et lui alloue une somme en conséquence.
forsørgerpligt osv.) og yder ham et beløb svarende hertil.En 1983, le Congrès alloue plus de 42 millions de dollars pour la relocalisation des habitants.
Microsoft Stream alloue un stockage de base par client,
Microsoft Stream allokerer lager pr. lejerla nouvelle proposition alloue des fonds non utilisés à ce domaine précis.
vi med det nye forslag bevilger ikkeanvendte midler til netop dette område.Cependant, locale(Nizhny Novgorod) TV"Tricolor TV" ne pas attraper et alloue des fonds pour le développement de leur réception.
Imidlertid lokale( Nizhny Novgorod) TV" Tricolor TV" ikke fange og afsat midler til udvikling af deres modtagelse.Odontika alloue 100 € pour les petites réparations faites par votre propre dentiste, par exemple recimentation des couronnes
Odontika allokerer €100 til mindre reparationer hos din egen tandlæge, f. eks. gen-cementering af kronerLe Kronos Mk2 alloue dynamiquement la puissance entre les moteurs automatiquement
Kronos Mk2 allokerer dynamisk power mellem motorer som du spiller,Tout d'abord, notre société effectue un suivi complet sur le processus de conception de la construction et alloue les ressources raisonnablement éviter les déchets inutiles.
For det første, vores firma udfører omfattende overvågning på byggeri design processen og allokerer ressourcer rimelighed at undgå unødig spild.il est extrêmement attentif à la nouvelle marque et alloue à maîtriser.
det er yderst opmærksomme på den helt nye og allokerer tid at mestre.le montant du paiement de sa visite est directement dépendante de combien d'argent l'entreprise alloue à cette fin.
besøg er direkte afhængig af, hvor mange penge virksomheden allokerer til dette formål.Si vous donniez 100 devises à la Fondation, comment aimeriez-vous que la Fondation alloue l'argent parmi les activités suivantes?
Hvis du donerede 100 dollars til Wikimedia Foundation, hvordan ville du så gerne have, at Foundation fordelte pengene til følgende formål?Combinées avec la technologie HUAWEI Ultra Memory qui alloue, recycle et compresse les données de mémoire de manière intelligente, vos applications préférées se lancent plus rapidement que jamais.
Sammen med HUAWEI Ultra Memory teknologi, indlæses de apps du elsker hurtigere end nogensinde, ved på intelligent vis at tildele, genbruge og komprimere hukommelsen.Le budget de l'UE alloue déjà la somme astronomique de 5,25 milliards d'euros à ces fins, rien que pour la période 2007-2013.
Der allokeres allerede et astronomisk beløb på 5,25 milliarder euro via EU's budget til disse formål alene i perioden 2007-2013.La Société alloue le montant initialement comptabilisé pour une immobilisation corporelle en ses parties significatives
Virksomheder skal allokere det beløb, som oprindeligt blev indregnet for et materielt anlægsaktiv,Le septième programme-cadre pour la recherche alloue 886 millions d'euros par an à la recherche énergétique.
Under syvende rammeprogram for forskning stilles der årligt 886 mio. EUR til rådighed til energiforskning.
