ALLOCATION in French translation

• répartition
• allocation
• affectation
• attribution
• dotation
• renvoi
• montant
• allouer
• crédit
• allouées
• crédits
• allocations
• affectations
• alloué
• attributions
• alloués

Examples of using Allocation in English and their translations into French

thin capitalization and interest allocation rules could undermine tax efficiency achieved by conduit arrangements.
les règles concernant la capitalisation restreinte et la répartition des intérêts peuvent atténuer les avantages fiscaux découlant du financement par conduit.

resource allocation, and accountable, transparent local governance.
les droits de succession, la répartition des ressources, et une gouvernance locale transparente et responsabilisée.

It is recommendable that bidders should include with their final offer evidence that the risk allocation that the offer embodies would be acceptable to their proposed lenders.
Il est recommandé que les soumissionnaires incluent dans leur offre définitive des preuves montrant que la répartition des risques qui y est associée rencontrerait l'agrément de leurs prêteurs éventuels.

settlement network often imposes loss allocation rules.
le réseau de compensation et de règlement impose des règles de répartition des pertes.

allows us to offer solutions that optimise mail flows and task allocation.
sur les méthodes de travail, nos solutions permettent d'optimiser les flux de courrier et la répartition des tâches.

your resources for billing, see Using Cost Allocation Tags in the AWS Billing and Cost Management User Guide.
consultez Utilisation des balises de répartition des coûts du manuel AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateur.

exchange rate up 20% excluding change of allocation methodology for central expenses.
change constants+ 20% hors changement de méthodologie dans l'allocation des frais centraux.

Cost allocation tags are not supported; therefore, tags that you apply to AWS Direct Connect resources cannot be used for cost allocation tracking.
Par conséquent, les balises que vous appliquez aux ressources AWS Direct Connect ne peuvent pas être utilisées pour le suivi de la répartition des coûts.

the cost allocation report, and detailed billing reports.
le rapport de répartition des coûts et le rapport de facturation détaillée.

your AWS cost allocation report includes usage
votre rapport de répartition des coûts AWS comprend l'utilisation

Ensure that sustainability issues are central to urban decision-making processes and that resource allocation is based on strong and broad sustainability criteria.
Garantir que les sujets concernant la durabilité soient centraux dans les processus décisionnels urbains et que l'allocation des ressources soit basée sur des critères de durabilité forts et larges.

AWS generates a cost allocation report with usage and costs aggregated by tags.
AWS génère un rapport de répartition des coûts faisant apparaître la consommation et les coûts regroupés par balises.

health-basket reviews are regularly conducted to analyze budget allocation and expenditure patterns.
des études du volet santé sont menées conjointement pour analyser l'allocation des budgets et les modèles de dépenses.

see Using Cost Allocation Tags in the AWS Billing and Cost Management User Guide.
consultez Utilisation des balises de répartition des coûts dans le Guide de l'utilisateur AWS Billing and Cost Management.

The policy does not apply to pension plans that provide defined benefits that do not use a benefit allocation method to set contribution rates.
La politique ne s'applique pas aux régimes de retraite qui versent des prestations déterminées et qui n'appliquent pas la méthode de répartition des prestations pour fixer les taux de cotisation.

the revised resource mobilization and allocation model.
le modèle révisé de mobilisation et d'allocation des ressources.

However, in 2015, a computerised system was established by the Ministry of Economy to provide more transparent land allocation.
Cependant, en 2015, un système informatisé a été mis en place par le Ministère de l'Économie afin de fournir une attribution des terres plus transparente.

we propose a dynamic joint resource allocation and relay selection scheme.
relais à bonds multiples, nous proposons une attribution dynamique conjointe des ressources et un mécanisme de sélection du relais.

At the Secretariat, a series of lessons learned exercises have driven improvements to the New Funding Model and grant allocation processes.
Au Secrétariat, une série d'enseignements tirés de l'expérience est à l'origine d'améliorations apportées au nouveau modèle de financement et aux processus d'allocation des subventions.

For instance, this information must play a prominent role in reporting to management, internal capital allocation, and risk analysis.
Ces informations doivent par exemple jouer un rôle important dans les rapports remis au« management», dans l'allocation interne des fonds propres et dans l'analyse des risques.