ALLOCATION in Ukrainian translation

• виділення
• розподіл
• розміщення
• відведення
• надання
• розподілення
• алокація
• виокремленням
• асигнування
• наділення

Examples of using Allocation in English and their translations into Ukrainian

Telecommunication services cost allocation by provider rolls.
Рознесення витрат на телекомунікаційні послуги згідно реєстрів постачальників.

Copies of allocation of a taxpayer registration number
Копії свідоцтв про присвоєння реєстраційного номера платника податків

Allocation scheme of regimen sea areas
Схема розташування морських режимних районів

The allocation of functional blocks;
Розташування функціональних блоків;

It is based on a FAT(file allocation table).
На ній міститься FAT(File Allocation Table).

This system is called FAT(File Allocation Table).
На ній міститься FAT(File Allocation Table).

Confirmation of the fact of registration of the Order is the allocation of unique identification number to it.
Підтвердженням факту оформлення Замовлення є присвоєння йому унікального ідентифікаційного номера.

Global budget is based on equitable fund allocation for all patients.
Глобальний бюджет базується на справедливому для всіх пацієнтів розподілі коштів.

Increasing and maintaining a high level of labor mobility allows a more efficient allocation of resources.
Збільшення та підтримка високого рівня трудової мобільності дозволяють ефективніше розподіляти ресурси.

The PAMM account, or RAM, is deciphered as a Percentage Allocation Management Module.
ПАММ-рахунок, або РАММ, розшифровується як Percentage Allocation Management Module.

Hosting(hosting)- is a service of allocation of sites on the Internet
Хостинг(hosting)- послуга з розміщення сайтів в інтернеті

Land resources: the allocation of additional land is not needed,
Земельні ресурси: відведення додаткових земель не знадобиться, оскільки будівництво буде проходити

These developments in 2012 brought Dell blade platform in the first place for density computing resource allocation(in the segment of mass x86-based solutions).
Згадані розробки в 2012 році вивели блейд-платформи Dell на перше місце за щільністю розміщення обчислювальних ресурсів(в сегменті масових х86-рішень).

Apart from the allocation of a car, the Civil Defense Organization had not intervened in any activity connected with the St.
Окрім надання автомобіля, Організація цивільної оборони не втручалася в будь-яку діяльність, пов'язану з інцидентом«St Barnabas».

preparation of necessary documentation for the allocation of a land plot,
оформленні необхідної документації щодо відведення земельної ділянки,

which grouped the major threats to economic security company in the process of production and allocation of shares.
за якими згруповано головні загрози економічній безпеці акціонерного товариства в процесі випуску та розміщення акцій.

The secondary- and more ambitious- challenge is to optimize the allocation and integrate the inputs necessary to meet pre-defined objectives.
Другорядним завданням, але амбіційнішим, є оптимізація, розподілення та інтеграція завдань, необхідних для досягнення наперед визначених цілей.

The allocation of macro-financial assistance is tied to the implementation of the International Monetary Fund program,
Надання макрофінансової допомоги прив'язане до виконання програми Міжнародного валютного фонду,

Will observers monitor rallies and spontaneous gathering of people that are against the allocation of the Armed Forces from the entry-exit control point Stanytsia Luganska?
Чи відстежуватимуть монітори на КПВВ мітинги та стихійні зібрання людей, які проти відведення ЗСУ зі Станиці Луганської?

The secondary- and more ambitious- challenge is to optimize the allocation of necessary inputs
Другорядним завданням, але амбіційнішим, є оптимізація, розподілення та інтеграція завдань,