ALLOCATION in Slovenian translation

• dodelitev
• dodeljevanje
• razporeditev
• razdelitev
• razporejanje
• alokacija
• dodeljenih sredstev
• alokacijo
• razdeljevanja
• dodelitve
• dodelitvi
• dodeljevanju
• dodeljevanja
• dodelitvijo
• razporeditvi
• razporeditve
• dodeljevanjem
• razdelitve
• razporejanju
• razdelitvi
• dodeljena sredstva
• razporejanja
• alokacije
• razporeditvijo
• razdelitvijo
• razdeljevanje
• sredstva dodeljena
• razporejanjem

Examples of using Allocation in English and their translations into Slovenian

Allocation of fp7 funding for gnss infrastructure(deployment).
Dodelitev sredstev iz fp7 za financiranje infrastrukture gnss(operativnost).

Allocation of responsibilities.
Določitev odgovornosti.

Allocation rules.
Pravila za dodelitev.

Ensuring efficient allocation of scarce resources in accordance with the information laid price.
Zagotavljanje učinkovite porazdelitve omejenih virov v skladu z določenimi cenami.

Budget allocation for education should be increased.
Takojšnje zvišanje proračunskih sredstev za izobraževanje;

Allocation of responsibility of processing operations between different legal entities within volvo cars.
Porazdelitve odgovornosti za obdelavo osebnih podatkov med različnimi pravnimi osebami družbe Volvo Cars in.

European Refugee Fund allocation.
Sredstva, dodeljena iz Evropskega sklada za begunce.

Allocation of compulsory contributions.
Določitev obveznih prispevkov.

Regional statistics and allocation of structural funds.
Regionalni statistični podatki in dodelitev sredstev strukturnih skladov.

Several Member States have a very small EFF allocation.
Številne države članice dobivajo zelo malo sredstev iz ESR.

Low efficiency of the allocation procedure 27.
Nizka učinkovitost postopka dodeljevanja sredstev 27.

In practice the timetable for allocation and payment was subject to significant delays.
V praksi so se pri časovnem razporedu za dodeljevanje sredstev in plačil dogajale znatne zamude.

In the future the Commission will strengthen the programme by increasing its budget allocation.
V prihodnosti bo Komisija podprla program s povečanjem proračunskih sredstev.

The EESC calls for direct allocation options to be explored.
Da se preučijo možnosti neposrednega dodeljevanja sredstev.

Article 23: Allocation of costs.
Člen 75: Določitev stroškov.

Until entry into force of the decision referred to in Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the allocation of members of the Economic and Social Committee shall be as follows.
Do začetka veljavnosti sklepa iz člena 258 Pogodbe o delovanju Evropske unije je razdelitev članov Odbora regij naslednja.

medical care and the allocation of the resources assigned to them.
zdravstvenega varstva in razporejanje dodeljenih virov.

Until the entry into force of the decision referred to in Article 305 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the allocation of members of the Committee of the Regions shall be as follows.
Do začetka veljavnosti sklepa iz člena 305 Pogodbe o delovanju Evropske unije je razdelitev članov Ekonomsko-socialnega odbora naslednja.

The breakdown allows the allocation of each factor income to the receiving sector, as opposed to the producing sector.
Razdelitev omogoča alokacijo vsakega faktorskega dohodka sprejemnemu sektorju v nasprotju s proizvodnim sektorjem.

An analysis of those reports indicates that certain Member States will not utilise their full allocation for 2004, while others will spend in excess of the allocated amount.
Rezultati navedene ocene kažejo, da nekatere države članice dodeljenih sredstev za leto 2013 ne bodo porabile v celoti, druge pa jih bodo porabile več.