DODELITEV SREDSTEV in English translation

• allocation of funds
• allocation of resources
• asset allocation
• allocate resources
• allocating funds
• the allocation of funding
• allocation of funding
• allocating resources

Examples of using Dodelitev sredstev in Slovenian and their translations into English

so opredeljena v pravni podlagi in se uporabljajo za dodelitev sredstev, primerna.
as defined in the legal basis, used for the allocation of funds to be appropriate.

usmeritev naložb in dodelitev sredstev.
investment direction, and asset allocation.

Dodelitev sredstev državam članicam
The allocation of funding to Member States

Dodelitev sredstev za dejavnosti obveščanja ne sme škodljivo vplivati na učinkovito izvajanje nalog Agencije, kot so navedene v členih 3 do 12.
The allocation of resources to communication activities shall not be detrimental to the effective exercise of the Agency's tasks as referred to in Articles 3 to 12.

Predlagane reforme so obsegale določanje prednostnih nalog in dodelitev sredstev, spremembo kadrovske politike
The reforms proposed covered setting priorities and allocating resources; changing human resource policy;

(b) utemeljitev predlaganega proračuna ESPR in dodelitev sredstev opredeljenim lokalnim prednostnim nalogam.
(b) a justification of the proposed EMFF budget and allocation of resources between the local priorities identified.

so pomembni za dodelitev sredstev državam članicam.
reliable data relevant for the allocations of resources to Member States.

(a) merila za dodelitev sredstev državam upravičenkam ter večdržavne in teritorialne ukrepe sodelovanja;
(a) the criteria to be used for the allocation of funds to beneficiary countries as well as to multi-country and territorial cooperation actions;

Zato pozdravljam predlog Evropske komisije o pregledu postopkov za dodelitev sredstev glede na omenjeni program ob upoštevanju spodbujanja energetske učinkovitosti.
I therefore welcome the European Commission's proposal to review the procedures for the allocation of money according to the programme mentioned, taking into account the promotion of energy efficiency.

To je razlog, da ta dodelitev sredstev ni samo upravičena in dobro utemeljena,
This is the reason why this allocation is not only justified

Dodelitev sredstev se lahko revidira v primeru nepredvidenih okoliščin večjih razsežnosti
The allocations may be revised in the event of major unforeseen circumstances

Sedanji pristop v zvezi s statističnimi podatki, uporabljenimi za dodelitev sredstev, je rezultat poglobljenih
The current statistical approach used as a basis for the allocation of funds is the result of detailed

Dodelitev sredstev za Phare, ISPA
Allocations for PHARE, ISPA

Dodelitev sredstev po posamezni državi za Phare7,
Allocations per country for PHARE7,

Izvedbene določbe bodo povečale dodelitev sredstev na podlagi uspešnosti
Implementing provisions will boost fund allocations based on performance

EIB v okviru investicijskih skladov ČDO10 upravlja dodelitev sredstev v višini 5 milijonov EUR za financiranje subvencij obresti
Under the OCT Investment Facility10 a EUR 5 million allocation is managed by the EIB, to finance interest subsidies

Dodelitev sredstev na posamezno državo za Phare,
The allocations per country for PHARE,

Pozdravlja dodelitev sredstev za raziskave in inovacije na področju kmetijstva v programu Obzorje 2020,
Welcomes the allocations for research and innovation related to agriculture under Horizon 2020,

In med vrstniki je treba dodelitev sredstev Gistan, ki združuje visoko učinkovitost in široko uporabnost zaradi svoje uravnoteženo sestavo.
And among the analogues it is necessary to allocate the means of Gistan, which combines high efficiency and….

Trgi opravljajo slabše, ko je nekaj ljudi poskušajo dodelitev sredstev za večje število ljudi, proti volji večjih skupine.
Markets perform worse when a few people try to allocate resources for a large number of people against the larger group's will.