PRENOS SREDSTEV in English translation

• transfer of funds
• transfer of assets
• transfer of resources
• transmitting funds
• transfers of funds
• transfers of assets
• transfer of money
• transfers of appropriations

Examples of using Prenos sredstev in Slovenian and their translations into English

Prenos sredstev med računoma istega imetnika znotraj banke.
Transfer funds between accounts within the same Bank.

Bančno nakazilo(neposredni prenos sredstev od banke do banke).
Bank transfer(direct bank to bank funds transfer).

Prenos sredstev med računoma istega imetnika znotraj banke.
Transfer money between accounts in the same bank.

Klasičen primer je prenos sredstev med dvema bančnima računoma.
An example of a transaction is a transfer of funds between two bank accounts.

EFT/EFT- Elektronski prenos sredstev.
EFT- Electronic Fund Transfer.

dolijte in prenos sredstev.
top up and transfer funds.

Najbolj priljubljen plačilni mehanizem je elektronski prenos sredstev(SWIFT).
The fastest payment method is Electronic Fund Transfer(EFT).

Najbolj priljubljen plačilni mehanizem je elektronski prenos sredstev(SWIFT).
Our preferred methods of payment are Electronic Funds Transfer(EFT).

Ali je razvoj okvira za prenos sredstev izvedljiv?
Is the development of a framework for asset transfer feasible?

Najbolj priljubljen plačilni mehanizem je elektronski prenos sredstev(SWIFT).
The most secure way of cash payment is EFT(Electronic Funds Transfer).

Najbolj priljubljen plačilni mehanizem je elektronski prenos sredstev(SWIFT).
The preferred payment type is Electronic Fund Transfer(EFT).

Osnovni namen delovanja plačilnega sistema pa je prenos sredstev med računi.
The mandatory function of the payment system is to transfer funds.

Prenos sredstev iz odstavka 1 se omogoči brez odkupa teh sredstev v naravi.
The transfer of assets under paragraph 1 shall be made possible without redemption in kind of these assets..

Vsak upnik, ki izpodbija prenos sredstev, mora zagotoviti jasne
Any creditor challenging the transfer of assets must provide clear

Posel s povezano stranko je prenos sredstev, storitev ali obvez med povezanima strankama ne glede na to,
A related party transaction is a transfer of resources, services or obligations between a company and a Related Party,

Posel s povezano stranko je prenos sredstev, storitev ali obvez med povezanima strankama ne glede na to,
A related party transaction is a transfer of resources, services or obligations between an entity and a related party,

Prenos sredstev v stalno poslovno enoto v tretji državi lahko prav tako spada v okvir preverjanja s stališča prostega pretoka kapitala.
The transfer of assets to a PE in a third country may also fall to be examined from the perspective of the free movement of capital.

Ena od bolj zanimivih vidikov prijave je način, na katerega se predvideva metodo, s katero bi se cryptocurrency izbrana kot prednostna možnost za prenos sredstev.
One of the more interesting aspects of the filing is the way in which it envisions the method by which cryptocurrency would be selected as the preferred option for transmitting funds.

Posel s povezano stranko je prenos sredstev, storitev ali obvez med povezanima strankama ne glede na to, ali se zaračuna kaka cena ali ne.
Related party transaction is a transfer of resources or obligations between related parties, regardless of whether a price is charged.

uporabljajo skupni rabi poslovne knjige in dokončnost ali prenos sredstev na teh knjigah.
bonds using shared ledgers, and the finality or transfer of assets on those ledgers.