ON THE ALLOCATION in Slovenian translation

• o dodelitvi
• o dodeljevanju
• o razporeditvi
• o razdelitvi
• o delitvi
• o razporejanju
• o porazdelitvi
• o odobritvi

Examples of using On the allocation in English and their translations into Slovenian

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules on the allocation of payment entitlements
Komisija z izvedbenimi akti sprejme pravila o dodelitvi pravic do plačila,

The European Commission has adopted a Decision establishing harmonised technical rules for Member States on the allocation of radio frequencies in the 800 MHz band that contribute to the deployment of high-speed wireless internet services by avoiding harmful interference.
Evropska komisija je sprejela sklep o uvedbi usklajenih tehničnih pravil za države članice o dodeljevanju radijskih frekvenc v frekvenčnem pasu 800 MHz, ki naj bi preprečevali škodljivo motenje ter tako prispevali k uvedbi visokohitrostnih internetnih storitev.

The Council also adopted a regulation on the allocation of fishing opportunities under the protocol to the fisheries partnership agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe(5373/11).
Svet je sprejel tudi uredbo o dodelitvi ribolovnih možnosti v skladu s Protokolom k Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Demokratično republiko São Tomé in Príncipe(5373/11).

It launches a reflection on the allocation of responsibilities between the EU,
Tako se začenja razmislek o razdelitvi pristojnosti med Evropsko unijo,

The Executive Director shall report regularly to the Council on the allocation and expenditure of funds within the Thematic Programmes Sub-Account
Izvršni direktor redno poroča Svetu o razporeditvi in porabi sredstev iz podračuna za tematske programe

publicly available national rules on the allocation of the cost of heating,
javno dostopna pravila o delitvi stroškov za storitve ogrevanja,

I am to present before you today two reports on the allocation of macro-financial assistance to Georgia
danes vam bom predstavil dve poročili o dodelitvi makrofinančne pomoči Gruziji

Decision ECB/ 2001/16 of 6 December 2001 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002, OJ L 337, 20.12.2001, p. 55.
Sklep ECB/ 2001/16 z dne 6. decembra 2001 o razdelitvi denarnih prihodkov nacionalnih centralnih bank sodelujočih držav članic za poslovno leto 2002, UL L 337, 20.12.2001, str.

Decision of the ECB of 3 November 1998 as amended by Decision of 14 December 2000 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States and losses of the ECB for the financial years 1999 to 2001( ECB/ 2000/19).
Sklep ECB z dne 6. decembra 2001 o razporeditvi denarnega prihodka nacionalnih centralnih bank sodelujočih držav članic za poslovno leto 2002( ECB/ 2001/16).

of the Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity
Sveta 2001/14/ES z dne 26. februarja 2001 o dodeljevanju železniških infrastrukturnih zmogljivosti,

The court has to decide on the allocation and exercise of parental rights
Sodišče mora odločiti o delitvi in izvrševanju starševskih pravic

The Council adopted a decision on the allocation of financial intermediation services indirectly measured for the establishment of gross national income used for the purposes of the EU's budget
Svet je sprejel sklep o razporejanju posredno merjenih storitev finančnega posredništva za določitev bruto nacionalnega dohodka, ki se uporablja za proračun Evropske unije

Decision of the European Central Bank of 22 November 2007 amending Decision ECB/2001/16 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002.
Sklep Evropske centralne banke z dne 22. novembra 2007 o spremembah Sklepa ECB/2001/16 o razporeditvi denarnega prihodka nacionalnih centralnih bank sodelujočih držav nic za poslovno leto 2002.

recorded as a disposal of a non-financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences.
odsvojitev nefinančnega sredstva v skladu s sklepom Eurostata o dodelitvi licenc za mobilne telefone.

the Faroe Islands and Iceland) on the allocation share for this stock.
zaenkrat ni sporazuma o dodeljevanju kvot za ta stalež.

This package of measures will include proposals on the allocation of responsibility and obligations among the Member States
Ta paket ukrepov bo vključeval predloge o porazdelitvi odgovornosti in obveznosti med državami članicami,

publicly available national rules on the allocation of the cost of heating,
javno dostopna pravila o delitvi stroškov za storitve ogrevanja,

Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council on the allocation of railway infrastructure capacity
Direktive 2001/14/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dodeljevanju železniških infrastrukturnih zmogljivosti

On 19 November 2015 the Governing Council adopted Decision ECB/2015/37 amending Decision ECB/2010/23 on the allocation of monetary income of the national central banks of Member States whose currency is the euro.
Svet ECB je 19. novembra 2015 sprejel Sklep ECB/2015/37 o spremembi Sklepa ECB/2010/23 o razporeditvi denarnih prihodkov nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro.

may even trigger potential disputes between Member States on the allocation of failed insurers' losses.
v notranji trg in celo sprožijo morebitne spore med državami članicami o razporejanju izgub insolventnih zavarovalnic;