ON THE ALLOCATION in French translation

• sur la répartition
• sur l'allocation
• sur l'affectation
• sur l'attribution
• sur le renvoi
• sur l'octroi
• sur le partage
• sur les allocations
• à allouer
• sur différents points répartition

Examples of using On the allocation in English and their translations into French

Please also provide detailed information on the allocation of adequate resources to ensure that rehabilitation which is as full as possible is made available to all victims of such crimes;
Fournir des informations détaillées quant à l'allocation de ressources suffisantes pour assurer à toutes les victimes de tels crimes une réadaptation aussi complète que possible;

The Sami Parliament had been inaugurated and it would decide on the allocation of funds to promote Sami culture
Il a été créé un Parlement sami qui décidera de l'affectation des fonds pour la promotion de la culture samie

It sets the compensation of the Chief Executive Officers, and decides on the allocation of performance shares under the authorisations given by the General Meeting.
Il fixe la rémunération des Dirigeants mandataires sociaux et décide de l'attribution d'actions de performance dans le cadre des autorisations données par l'Assemblée générale.

Information on the allocation and pricing of over-the-counter(OTC) markets is scarce.
Il y a peu d'information au sujet de la répartition des actifs et de la formation des prix sur les marchés de gré à gré.

In paragraph 82 the General Assembly was informed that the General Committee had decided to defer its recommendation on the allocation of item 169.
Au paragraphe 82, l'Assemblée générale est informée que le Bureau a décidé de reporter sa recommandation concernant la répartition du point 169.

Some argue that the value of the voucher is too small to have meaningful impact on the allocation of R&D resources by large pharmaceutical companies.
Certains pensent que la valeur du titre d'examen est trop faible pour influencer véritablement l'affectation de ressources à la R-D par les grandes entreprises pharmaceutiques.

The members of the Regional Council then vote to determine whether it's up to the Regional Council to decide on the allocation of this Sale.
Les membres du Conseil Régional procèdent ensuite à un vote pour déterminer si c'est au Conseil Régional de décider de l'affectation de cette Vente.

During the reporting period, the bureau of the Compliance Committee used electronic means to take decisions on the allocation of three questions of implementation.
Au cours de la période considérée, le bureau du Comité a recouru à la prise de décisions par voie électronique pour l'attribution de trois questions de mise en œuvre.

for Wetlands Conservation and Wise Use and decide on the allocation of funds;
l'utilisation rationnelle des zones humides et décider de l'attribution des fonds;

operating plans and decides on the allocation of resources at Group level.
les plans opérationnels, et décide de l'affectation des ressources à l'échelle du groupe.

the SE-WC decides on the allocation of the seats.
le comité d'entreprise de la SE décide de la répartition des sièges.

It was a tool to help management to make decisions on the allocation of resources.
C'est un outil d'aide à la décision pour l'allocation des ressources.

The divorce court or the child protection authority decides on the allocation of OASI childcare credits.
Le juge qui prononce le divorce ou l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte(APEA) décide de l'attribution d'une bonification AVS pour tâches éducatives.

the BS may decide on the allocation of the specific train-path.
le gestionnaire peut décider de l'attribution d'un sillon particulier.

strong support by donors since they have to agree on the allocation of resources to two or more Divisions.
de l'approbation des donateurs, qui doivent consentir à une répartition des ressources entre plusieurs divisions.

The President of the General Assembly informed the Assembly that the General Committee decided to defer its recommendation on the allocation of item 67 contained in paragraph 76.
La Présidente de l'Assemblée générale informe l'Assemblée que le Bureau a décidé de reporter sa recommandation concernant la répartition du point 67 figurant au paragraphe 76.

It was up to the Fifth Committee to decide on the allocation of resources from the contingency fund.
C'est à la Cinquième Commission qu'il appartient de décider de l'attribution des ressources du fonds prévisionnel.

a donors committee decides on the allocation of funds.
un comité de donateurs décide de l'attribution des financements.

The Executive Secretary referred to the terms of Resolution 5.6, according to which it was for the Standing Committee to decide on the allocation of the funds.
Le Secrétaire exécutif s'est référé aux termes de la Résolution 5.6 selon laquelle il appartient au Comité permanent de décider de l'allocation des fonds.

The PRESIDENT: We now turn to section V, on the allocation of items.
Le PRESIDENT(interprétation de l'anglais): Nous passons maintenant à la section V, relative à la répartition des questions.