RESOURCE ALLOCATION in Slovenian translation

• dodeljevanje sredstev
• dodeljevanje virov
• dodelitev sredstev
• dodelitev virov
• razporeditev virov
• razdeljevanja sredstev
• razporejanja virov
• dodeljevanju sredstev
• dodeljevanja virov
• dodeljevanja sredstev

Examples of using Resource allocation in English and their translations into Slovenian

easily measure progress and resource allocation.
preprosto izmerite napredek ter dodelitev virov.

The results shall inform programme design and resource allocation, and further enhance the consistency
Rezultati bodo v pomoč pri načrtovanju programov in dodeljevanju sredstev ter bodo še izboljšali doslednost

But it does carry risks in terms of its“moral hazard” and the effect on resource allocation: the most indebted countries are not necessarily the poorest
Vendar odpira tveganja v smislu moralne negotovosti ter s svojim učinkom na dodelitev virov: najbolj zadolžene države niso nujno najrevnejše

Whereas relatively widespread use was made of indicators for resource allocation and the volume of activity, this was not the case for outcome and impact indicators(see paragraphs 26 to 28).
Kazalniki izidov in učinka se za razliko od kazalnikov dodeljevanja virov in obsega dejavnosti niso veliko uporabljali(glej odstavke 26 do 28).

Beyond improving resource allocation between and within countries, it means stepping up policy dialogue on health systems and their financing arrangements.
Poleg izboljšanja dodeljevanja virov med državami in v njih je treba tudi spodbujati dialog o politikah na področju zdravstvenih sistemov in ureditev njihovega financiranja.

The end of Financial Protocol review shall also include adaptation for the new financial protocol in terms of both resource allocation and preparation for the next programme.
Revizija na koncu obdobja lahko zajema tudi prilagoditev za nov večletni finančni okvir sodelovanja glede dodeljevanja sredstev in priprave na naslednji program.

VMTurbo also uses an economic scheduling engine to dynamically adjust resource allocation to meet business goals.
VMTurbo uporablja ekonomičen mehanizem za načrtovanje, ki omogoča dinamično prilagajanje dodeljevanja virov za doseganje poslovnih ciljev.

VMTurbo uses an economic scheduling engine to dynamically adjust resource allocation to meet business goals.
VMTurbo uporablja ekonomičen mehanizem za načrtovanje, ki omogoča dinamično prilagajanje dodeljevanja virov za doseganje poslovnih ciljev.

which is problematic in terms of macro-economic stability, resource allocation and re-distributive effects.
kar je problematično v smislu makroekonomske stabilnosti, dodeljevanja virov in prerazporeditvenih učinkov.

prioritise resource allocation, monitor the budget and make forecasts.
prednostno razporejanje virov ter proračun in napovedovanje.

inflexible resource allocation and long service launch cycle.
neprilagodljivim dodeljevanjem sredstev in ciklom dolgih storitev.

In addition, it is misaligned with the general public policy objective of efficiency in public spending and correct resource allocation.
Poleg tega to ni v skladu s splošnim ciljem javne politike učinkovite porabe javnih sredstev in primerne dodelitve virov.

with adequate resource allocation and training;
instrumentih z ustrezno razporeditvijo virov in usposabljanjem;

This all adds to the imbalance between resource allocation for primary and secondary healthcare by diverting scarce funds to the management of potentially preventable conditions.
Bolnišnične okužbe povečujejo neravnovesje med porazdelitvijo sredstev za primarno in sekundarno zdravstveno oskrbo, saj preusmerja omejena sredstva za obvladovanje morebitno preprečljivih stanj.

They postulate that firms often do not optimise resource allocation because they are caught in a"business as usual" mentality.
Navajata, da podjetja ponavadi ne optimirajo alokacije virov, saj so ujeta v mentaliteti“posel kot običajno(business as usual)”.

They postulate that firms often do not optimize resource allocation because they are caught in a"business as usual" mentality.
Navajata, da podjetja ponavadi ne optimirajo alokacije virov, saj so ujeta v mentaliteti“posel kot običajno(business as usual)”.

end-of-term reviews, the Community may revise the resource allocation in the light of current needs
konec obdobja lahko Komisija v imenu Skupnosti dodeljena sredstva državi poveča

Special attention should be paid to cost benefit analysis of disaster prevention measures also to help support resource allocation.
Posebno pozornost bi bilo treba posvetiti analizi stroškov in koristi glede ukrepov za preprečevanje nesreč, da se med drugim pomaga pri dodeljevanju sredstev.

Stresses, in this respect, the need to ensure an appropriate level of prioritisation as regards resource allocation;
V zvezi s tem poudarja, da je treba pri dodeljevanju sredstev ustrezno upoštevati prednostni vrstni red;

This second United Nations Global Compact Communication on Progress includes expectations for investment, resource allocation and progress towards a smoke-free future.
Drugo poročilo Združenih narodov Global Compact o napredku predstavlja pričakovanja za investicije, razporeditev sredstev in napredek proti prihodnosti brez dima.