RESOURCE ALLOCATION in Hebrew translation

• הקצאת משאבים
• חלוקת משאבים

Examples of using Resource allocation in English and their translations into Hebrew

With the increasing pressure on resource allocation within the National Health Service and current debates on an individual's capacity to consent
עם לחץ הולך וגובר על הקצאת משאבים בתוך שירות הבריאות הלאומית ודיונים הנוכחיים על יכולה של הוא של פרט להסכים

Regional early childhood specialists coordinate resource allocation, raise professional standards, and facilitate effective communication between different government offices
מומחים מקומיים בתחום הגיל הילדות המוקדמת מנהלים הקצאת משאבים, מעלים את הסטנדרט של רמת המקצועיות,

With the increasing pressure on resource allocation within the National Health Service and current debates on an individual's capacity to consent
עם לחץ הולך וגובר על הקצאת משאבים בתוך שירות הבריאות הלאומית ודיונים הנוכחיים על יכולה של הוא של פרט להסכים

an applicant must show its ability to execute a range of tasks such as resource allocation for complex undertakings and an efficient pursuit of relevant tasks.
הקפדני של ארגון ISO, על חברה מועמדת להדגים את יכולתה לבצע מגוון משימות כגון הקצאת משאבים לביצוע פרויקטים מורכבים וחיפוש יעיל אחר משימות רלוונטיות.

investment potential while internal users assess the efficiency of resource allocation, performance, and achievement of strategic objectives in the daily management of a business.
ופוטנציאל השקעה ואילו משתמשים פנימיים להעריך את היעילות של הקצאת משאבים, ביצועים, והשגת יעדים אסטרטגיים בניהול היומיומי של עסק.

an applicant must show its ability to execute a range of tasks such as resource allocation for complex undertakings and an efficient pursuit of relevant tasks.
על המועמד להוכיח את יכולתו לבצע מגוון רחב של משימות כגון הקצאת משאבים לעמידה בהתחייבויות מורכבות ומרדף יעיל אחר משימות רלוונטיות.

require anomalous resource allocation.
מחייבים הקצאת משאבים חריגים.

as a result when and how they are utilised needs to be managed through a resource allocation plan.
וכתוצאה מכך, יש לנהל באמצעות תכנית הקצאת משאבים מתי וכיצד הם מנוצלים.

an integrated and granular resource allocation system, and a highly optimized Android environment,
מערכת הקצאת משאבים משולבת וגרנולרית, וסביבת Android ממוטבת במיוחד,

an integrated and granular resource allocation system, and a highly optimized Android environment,
מערכת הקצאת משאבים משולבת וגרנולרית, וסביבת Android ממוטבת במיוחד,

entailing extra resource allocation for those population groups who under-achieve due to certain socioeconomic characteristics.
הכרוכה בהקצאת משאבים כספיים עודפים, כלפי אותן קבוצות אוכלוסייה, שהישגיהן אינם מגיעים לכלל מיצוי בשל מאפיינים חברתיים-כלכליים מסוימים.

Mali-G76 also features an innovative clock boosting technology that utilizes AI to intelligently identify gaming workloads and adjust resource allocation for optimal gaming performance.
בנוסף, Mali-G76 מצויד בטכנולוגיה חדשנית להאצת שעון, המשתמשת ב-AI כדי לזהות בצורה חכמה את עומסי העבודה במהלך משחק ולכוונן את הקצאת המשאבים, כדי לספק ביצועי משחק מיטביים.

business diversification and efficient resource allocation could promise stability despite regulatory pressure and political risks.
גיוון עסקים והקצאת משאבים יעילה יוכלו להבטיח יציבות למרות לחצי רגולציה וסיכונים פוליטיים.

appropriate resource allocation for effecting work plans in the areas of technology,
בחדשנות הטכנולוגית, בהקצאת משאבים מתאימה למימוש תוכניות העבודה בתחומי הטכנולוגיה,

Generous Resource Allocations.
הקצאת משאבים נדיבה.

The second meeting for 2015 will deal with the development of the Negev in light of the government budget, with special emphasis on economic development, resources allocation, vocational training, access to education in the south and the potential of the Bedouin society.
הכינוס השני לשנת 2015 יעסוק בנושא פיתוח הנגב בראי תקציב המדינה בדגש על פיתוח כלכלי, הקצאת משאבים, הכשרה מקצועית ונגישות לחינוך בדרום ופוטנציאל החברה הבדואית.

live query statistics will be welcomed by SQL DBAs since it allow DBAs to see which queries are taking up the most resources and plan resource allocations accordingly.
וסטטיסטיקות שאילתא חיות יתקבלו בברכה על ידי SQL DBAs שכן הוא לאפשר למנהלי מסדים לראות אילו שאילתות לוקחות את המשאבים ביותר והקצאות משאבים ולתכנן בהתאם.

While it is true a project manager keeps track of projects and manages resource allocations during the course of a given project,
כך למשל, למרות שמנהל פרויקט עוקב אחר פרויקטים ומנהל את הקצאת המשאבים במהלך פרויקט נתון, הוא מיומן בתכנון

Resource allocation: budgets,
הקצאת משאבים: תקציבים,

This is not about resource allocation, it's about priorities.
לא מדובר על הקצאת משאבים אלא על סדר עדיפויות.